fix: v2.7.4 — Changes matches JetBrains (#72), the chat says when Claude waits on a trust prompt (#73), Vietnamese Telex in Safari

- Changes (#72): a file git reports `MM` whose working copy equals HEAD again
  (a staged change since undone on disk) is no longer listed — JetBrains'
  GitChangesCollector drops it the same way. Mode-only changes stay listed.
  statusCounts (the dirty-tree safety checks) is unchanged.
- Chat (#73): Claude Code runs no hook before a folder is trusted, so a new
  pane's session has no row; the chat now says the session has not started,
  offers Open terminal, and asks before typing a message or /model //effort
  into the pane (an Enter would pick the trust prompt's "No, exit").
- Terminal: Safari + macOS's own Vietnamese Telex replaces the whole word on
  each key (insertReplacementText), which xterm.js ignores — only each word's
  first letter reached the pane. The edit is now sent as DELs + the new tail.
- Also: Ctrl+V pastes a screenshot into the terminal as a file path; the
  folder browser fallback lists files for a file field (`files=1`); the macOS
  native picker opens in front of the browser; a hidden tab is marked while a
  chat waits or once a turn ended; chat live line shows running calls, turn
  time and tokens, and "Done in …".

client/src/i18n/locales/en/lanes.json

@@ -43,7 +43,6 @@
   "browse.fileTitle": "Browse for a file",
   "browse.select": "Select this folder",
   "browse.title": "Browse for a folder",
-  "browse.typePath": "No native picker is available here — type the path instead.",
   "changes.back": "All files",
   "changes.bin": "bin",
   "changes.binary": "Binary file — not shown.",

client/src/i18n/locales/en/run.json

@@ -86,6 +86,9 @@
     "placeholder": "Write a message…",
     "send": "Send",
     "notSent": "The terminal is not connected — the message was not sent.",
+    "notStarted": "Claude Code may be asking something in the terminal — whether to trust this folder, for example. Sending now presses Enter there, which can answer it (its preselected choice is \"No, exit\"). Open the terminal to answer it first.",
+    "notStartedTitle": "The session has not started",
+    "sendAnyway": "Send anyway",
     "stop": "Stop",
     "notStopped": "The terminal is not connected — nothing was stopped.",
     "add": "Add files, skills…",
@@ -119,6 +122,11 @@
       "close": "Close",
       "noPreview": "No preview for this file here",
       "truncated": "Showing the first part of this file"
+    },
+    "contextTitle": "Context: {{used}} of {{size}} tokens — Claude Code compacts it when it is nearly full",
+    "tab": {
+      "waiting": "Waiting",
+      "done": "Done"
     }
   },
   "interrupted": {

client/src/i18n/locales/en/sessions.json

@@ -143,6 +143,8 @@
     "loading": "Loading conversation…",
     "empty": "No conversation records found.",
     "emptyBody": "This session's metadata was imported, but its transcript file is no longer on disk. Claude Code automatically deletes inactive session transcripts after a retention period (cleanupPeriodDays, default 30 days), so older conversations may already be gone. Sessions imported from now on are snapshotted and kept even after Claude Code prunes the originals.",
+    "notStarted": "The session has not started yet.",
+    "notStartedBody": "Claude Code may be asking you something in the terminal first — whether to trust this folder, for example. Answer it there; the conversation shows up here once the session starts.",
     "newMessages": "New messages",
     "systemReminder": "System reminder",
     "persistedOutput": "Persisted output",
@@ -199,7 +201,15 @@
     },
     "edited_one": "Edited {{count}} file",
     "edited_other": "Edited {{count}} files",
-    "working": "Thinking…"
+    "working": "Thinking…",
+    "turnTokens": "↑ {{tokens}} tokens",
+    "waiting": "Waiting for you in the terminal",
+    "waitingFor": "Waiting for your approval: {{step}}",
+    "openTerminal": "Open terminal",
+    "moreSteps_one": "+{{count}} more",
+    "moreSteps_other": "+{{count}} more",
+    "quiet": "no new activity for {{time}}",
+    "turnDone": "Done in {{time}}"
   },
   "overview": {
     "agent": "Agent",

client/src/i18n/locales/vi/lanes.json

@@ -43,7 +43,6 @@
   "browse.fileTitle": "Duyệt chọn tệp",
   "browse.select": "Chọn thư mục này",
   "browse.title": "Duyệt chọn thư mục",
-  "browse.typePath": "Không mở được hộp thoại chọn của hệ điều hành ở đây — hãy gõ đường dẫn.",
   "changes.back": "Tất cả file",
   "changes.bin": "bin",
   "changes.binary": "File nhị phân — không hiển thị.",

client/src/i18n/locales/vi/run.json

@@ -86,6 +86,9 @@
     "placeholder": "Viết tin nhắn…",
     "send": "Gửi",
     "notSent": "Terminal chưa kết nối — tin nhắn chưa được gửi.",
+    "notStarted": "Có thể Claude Code đang hỏi bạn trong terminal — ví dụ có tin tưởng (trust) thư mục này không. Gửi lúc này sẽ nhấn Enter ở đó và có thể trả lời câu hỏi ấy (lựa chọn mặc định là \"No, exit\"). Hãy mở terminal để trả lời trước.",
+    "notStartedTitle": "Phiên chưa bắt đầu",
+    "sendAnyway": "Vẫn gửi",
     "stop": "Ngưng",
     "notStopped": "Terminal chưa kết nối — chưa ngưng được.",
     "add": "Thêm file, skill…",
@@ -119,6 +122,11 @@
       "close": "Đóng",
       "noPreview": "Không xem trước được tệp này ở đây",
       "truncated": "Chỉ hiện phần đầu của tệp"
+    },
+    "contextTitle": "Ngữ cảnh: {{used}} / {{size}} token — gần đầy thì Claude Code tự compact",
+    "tab": {
+      "waiting": "Đang chờ",
+      "done": "Xong"
     }
   },
   "interrupted": {

client/src/i18n/locales/vi/sessions.json

@@ -143,6 +143,8 @@
     "loading": "Đang tải hội thoại…",
     "empty": "Không tìm thấy bản ghi hội thoại.",
     "emptyBody": "Siêu dữ liệu của phiên này đã được nhập, nhưng tệp transcript không còn trên đĩa. Claude Code tự động xóa transcript của phiên không hoạt động sau một thời gian lưu giữ (cleanupPeriodDays, mặc định 30 ngày), nên các hội thoại cũ có thể đã mất. Các phiên được nhập từ nay sẽ được chụp lại và giữ nguyên ngay cả khi Claude Code xóa bản gốc.",
+    "notStarted": "Phiên chưa bắt đầu.",
+    "notStartedBody": "Có thể Claude Code đang hỏi bạn trong terminal trước — ví dụ có tin tưởng (trust) thư mục này không. Hãy trả lời ở đó; hội thoại sẽ hiện ở đây khi phiên bắt đầu.",
     "newMessages": "Tin nhắn mới",
     "systemReminder": "Nhắc nhở hệ thống",
     "persistedOutput": "Đầu ra đã lưu",
@@ -199,7 +201,15 @@
     },
     "edited_one": "Đã sửa {{count}} tệp",
     "edited_other": "Đã sửa {{count}} tệp",
-    "working": "Đang suy nghĩ…"
+    "working": "Đang suy nghĩ…",
+    "turnTokens": "↑ {{tokens}} token",
+    "waiting": "Đang chờ bạn trong terminal",
+    "waitingFor": "Đang chờ bạn cho phép: {{step}}",
+    "openTerminal": "Mở terminal",
+    "moreSteps_one": "+{{count}} việc nữa",
+    "moreSteps_other": "+{{count}} việc nữa",
+    "quiet": "không có hoạt động mới trong {{time}}",
+    "turnDone": "Xong trong {{time}}"
   },
   "overview": {
     "agent": "Agent",