feat: analytics parity — tool cost, date ranges, budgets, query explorer, replay, snapshots (v2.4.0)

Analytics parity phases 2–7 (docs/plans/analytics-parity/), built on
138e706 and ported onto v2.3.1:
- Cost by AI tool (?tool= on cost/analytics/stats/workflows, by_tool,
  Codex fast/priority and flex tiers, agenthub_cost_usd_total{tool,model})
- Date ranges (from/to) on cost/analytics/workflows; Analytics range select
  with Today / This week (Monday) / This month (1st) / 7d / 30d / 90d / All /
  Custom; workflow filters carried into workflow-stats.js (read worker)
- Budgets and cost alerts as alert rule types (alert_rules rebuilt without
  its rule_type CHECK), GET /api/budgets/status, rule preview, spend pace,
  status-bar budget chip; rules stay editable in place
- Query Explorer (/query, allowlisted sort, CSV/JSON export) and scheduled
  reports (report_definitions/report_runs, Settings → Reports)
- Session Replay tab and immutable snapshots (session_snapshots, /snapshot/:token)
- Remote Codex sync, push ingest with a hashed token, privacy redaction and
  ignored folders (Settings → Data), Cursor sessions (no cost)
- Read-only MCP server, statusline, Grafana/Prometheus files

Also: resizable sidebar, pet run/wave animations, the workspace home keeps a
half-typed prompt, and the pre-commit hook runs only the related tests for a
small commit.

client/src/i18n/locales/vi/analytics.json

@@ -51,6 +51,61 @@
   "last7Days": "7 ngày gần nhất",
   "less": "Ít",
   "more": "Nhiều",
+  "toolFilter": "Công cụ AI",
+  "allTools": "Mọi công cụ AI",
+  "costByTool": "Chi phí theo công cụ AI",
+  "spendPace": "Nhịp chi tiêu",
+  "burnRate": "Tốc độ đốt (TB 7 ngày / ngày)",
+  "burnRateHint": "Chi phí trung bình mỗi ngày trong 7 ngày qua, tính cả hôm nay",
+  "monthToDate": "Từ đầu tháng",
+  "forecastMonth": "Dự báo cả tháng",
+  "forecastHint": "Từ đầu tháng cộng nhịp 7 ngày cho mỗi ngày còn lại",
+  "budgets": "Ngân sách",
+  "noBudgets": "Chưa có ngân sách chi tiêu.",
+  "addBudget": "Thêm trong Cài đặt → Thông báo",
+  "projected": "dự kiến",
+  "projectedHint": "Chi tiêu kỳ này theo nhịp hiện tại, kéo đến cuối kỳ",
+  "range": "Khoảng thời gian",
+  "rangePreset": {
+    "today": "Hôm nay",
+    "week": "Tuần này",
+    "month": "Tháng này",
+    "7d": "7 ngày qua",
+    "30d": "30 ngày qua",
+    "90d": "90 ngày qua",
+    "all": "Toàn bộ",
+    "custom": "Tùy chọn"
+  },
+  "rangeFrom": "Từ ngày",
+  "rangeTo": "Đến ngày",
+  "query": {
+    "title": "Truy vấn dữ liệu",
+    "subtitle": "Lọc phiên, sự kiện và agent, rồi xuất đúng những gì đang thấy.",
+    "entity": "Dữ liệu",
+    "entities": {
+      "sessions": "Phiên",
+      "events": "Sự kiện",
+      "agents": "Agent"
+    },
+    "search": "Tìm kiếm",
+    "searchPlaceholder": "Tìm văn bản…",
+    "status": "Trạng thái",
+    "allStatuses": "Mọi trạng thái",
+    "cwd": "Thư mục",
+    "cwdPlaceholder": "/duong/dan/du-an",
+    "from": "Từ ngày",
+    "to": "Đến ngày",
+    "sortBy": "Sắp xếp theo {{column}}",
+    "exportCsv": "Xuất CSV",
+    "exportJson": "Xuất JSON",
+    "exportNote": "Tệp xuất chứa toàn bộ kết quả lọc, tối đa {{cap}} dòng.",
+    "exportTruncated": "{{total}} dòng khớp; tệp xuất chỉ chứa {{cap}} dòng đầu.",
+    "rows": "{{from}}–{{to}} / {{total}}",
+    "prev": "Trang trước",
+    "next": "Trang sau",
+    "empty": "Không có dữ liệu khớp bộ lọc.",
+    "reset": "Đặt lại bộ lọc"
+  },
   "tokensExCacheReads": "Token (trừ đọc cache)",
   "cacheReadsSub": "+{{reads}} token đọc cache · tỉ lệ trúng {{pct}}%",
   "avgPerWeekday30d": "Trung bình theo thứ trong tuần, 30 ngày qua"