fix(codex-config): close fix-round-1 parity gaps against CcConfig

Isolate the codex-CLI-backed reads (mcp/plugins/marketplaces) from the
file-backed ones in fetchAll via two independent Promise.all groups, so a
missing `codex` binary degrades only the mcp/plugins tabs instead of
leaving the whole panel stuck on skeletons. Generalize EditorModal's
nameless-type detection behind a `namelessTypes` prop (defaulting to
Claude's own ["memory"]) so Codex's config.toml can be created without a
name. Port BackupsModal, disable the plugin/mcp Remove button when no
stable identifier resolved, hide the inert search box on memory/config,
drop a redundant empty state, and reword the delete-dialog copy to be
tool-neutral.

Co-authored-by: Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>

client/src/i18n/locales/vi/ccConfig.json

@@ -185,7 +185,7 @@
     "saveSuccessNew": "Đã tạo.",
     "deleteSuccess": "Đã xoá · bản sao tại {{path}}",
     "confirmDelete": "Xoá mục này?",
-    "confirmDeleteBody": "Tệp (hoặc thư mục skill cùng tài nguyên đi kèm) sẽ được sao lưu kèm dấu thời gian trước khi xoá. Bản sao nằm ngoài thư mục Claude Code quét, nên mục này sẽ biến mất khỏi CLI.",
+    "confirmDeleteBody": "Tệp (hoặc thư mục skill cùng tài nguyên đi kèm) sẽ được sao lưu kèm dấu thời gian trước khi xoá. Bản sao nằm ngoài thư mục CLI quét, nên mục này sẽ biến mất khỏi CLI.",
     "confirmDeletePath": "Đường dẫn: {{path}}",
     "confirmDeleteAction": "Xác nhận sao lưu và xoá",
     "templates": {