feat: v2.5.5 — AI Router renamed AI Proxy, reload onto new builds, update no longer spins

AI Proxy (was AI Router):
- server/lib/ai-proxies.js, proxy-apply.js, routes/ai-proxies.js mounted at
  /api/ai-proxies and the old /api/ai-routers; `router` still accepted on the
  start routes; profiles move to <CLAUDE_HOME>/agenthub-proxies/
- dashboard_runs.router renamed in place to proxy: an older build on the same
  DB fails on that column, so dev and prod sharing one DB update together
- a proxy's baseUrl stored as its root (a typed /v1 made /v1/v1/messages);
  Test probes Claude /v1/messages and Codex /v1/responses
- Settings → AI Proxy (/settings/ai-router redirects), ProxyPicker

Updates:
- every tab reloads onto the new UI build when its WebSocket reconnects to a
  server of another version (lib/newBuildReload.ts, once per version)
- Update now stops waiting on a plugin chain that failed or pulled nothing
  (the old server never goes down), and reloads as soon as a new version answers

Also:
- a pane whose command exits at once says so (EPANEEXITED) instead of
  "Command failed: tmux set-option … mouse on"
- the pane drag preview draws where the pane actually lands

client/src/components/run/ConsoleTabs.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@
  * toasts. The `+` menu opens a new tab in the free slot the server picks
  * (`slot: "auto"`) — a plain shell (`POST /api/lanes/:id/start {shell: true}`)
  * or an installed, enabled AI tool started bare on its default model, no
- * prompt (a prompt, router or worktree is still the workspace home's prompt
+ * prompt (a prompt, proxy or worktree is still the workspace home's prompt
  * box) — plus a link to Settings → Agents. Ten sessions is the server's limit
  * (`MAX_PANE_SLOT`). The bar is the console's only header: Home (the
  * workspace's home) at its left end, `actions` (the single pane's split menus)
@@ -51,13 +51,7 @@ import { AiToolIcon } from "../AiToolIcon";
 import { freeSlot, startInFreeTab } from "../lanes/startSession";
 import { PANE_DRAG_TYPE, RunIcon, startPaneDrag, type GroupsUpdate } from "./PaneGrid";
 import { insertionIndex } from "../../lib/laneOrderStorage";
-import {
-  type PaneGroups,
-  detachSlot,
-  groupOf,
-  leaves,
-  reorderGroups,
-} from "../../lib/paneLayout";
+import { type PaneGroups, detachSlot, groupOf, leaves, reorderGroups } from "../../lib/paneLayout";
 import { ContextMenu, MenuItem, MenuSeparator, useContextMenu } from "../ContextMenu";
 
 type AiToolsState = ReturnType<typeof useAiTools>;

client/src/components/run/PaneGrid.tsx

@@ -106,20 +106,27 @@ export function usePaneGroups(laneId: number | null): [PaneGroups, GroupsUpdate]
   return [current.groups, update];
 }
 
-type Zone = Edge | "center";
+export type Zone = Edge | "center";
 const pct = (r: Rect) => ({
   left: `${r.x * 100}%`,
   top: `${r.y * 100}%`,
   width: `${r.w * 100}%`,
   height: `${r.h * 100}%`,
 });
-/** The half (or the whole) of a pane a drop zone would fill. */
-function zoneRect(r: Rect, zone: Zone): Rect {
-  if (zone === "left") return { ...r, w: r.w / 2 };
-  if (zone === "right") return { ...r, x: r.x + r.w / 2, w: r.w / 2 };
-  if (zone === "top") return { ...r, h: r.h / 2 };
-  if (zone === "bottom") return { ...r, y: r.y + r.h / 2, h: r.h / 2 };
-  return r;
+/** What dropping `src` on a pane's zone does: the center swaps, an edge
+ *  splits. The drop applies it and the preview draws it, so they agree. */
+export function applyDrop(l: PaneLayout, src: number, slot: number, zone: Zone): PaneLayout {
+  return zone === "center" ? swapInLayout(l, src, slot) : moveInLayout(l, src, slot, zone);
+}
+
+/** Where `src` would land, or null for a drop that changes nothing. A pane
+ *  already shown leaves its place first, so its target grows before the
+ *  split — the target's own half is not where it lands. */
+export function dropPreview(l: PaneLayout, src: number, slot: number, zone: Zone): Rect | null {
+  if (src === slot) return null;
+  const next = applyDrop(l, src, slot, zone);
+  if (next === l) return null;
+  return layoutRects(next.root).panes.find((p) => p.slot === src) ?? null;
 }
 
 /** A small anchored menu: a trigger button and a list that closes on a pick,
@@ -323,7 +330,7 @@ export function PaneGrid({
 }) {
   const { t } = useTranslation("lanes");
   const gridRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
-  const [drop, setDrop] = useState<{ slot: number; zone: Zone } | null>(null);
+  const [drop, setDrop] = useState<{ src: number; slot: number; zone: Zone } | null>(null);
   const { panes, dividers } = layoutRects(layout.root);
   const shown = leaves(layout.root);
   const rectOf = new Map(panes.map((p) => [p.slot, p]));
@@ -391,6 +398,8 @@ export function PaneGrid({
     return { slot: p.slot, zone: dist < 0.25 ? edge : "center" };
   };
 
+  const preview = drop && dropPreview(layout, drop.src, drop.slot, drop.zone);
+
   const isPaneDrag = (e: React.DragEvent) =>
     dragSlot !== null || !!e.dataTransfer?.types?.includes(PANE_DRAG_TYPE);
 
@@ -404,7 +413,10 @@ export function PaneGrid({
         e.preventDefault();
         if (e.dataTransfer) e.dataTransfer.dropEffect = "move";
         const z = zoneAt(e);
-        setDrop((d) => (d?.slot === z?.slot && d?.zone === z?.zone ? d : z));
+        const next = z && dragSlot !== null ? { src: dragSlot, ...z } : null;
+        setDrop((d) =>
+          d?.src === next?.src && d?.slot === next?.slot && d?.zone === next?.zone ? d : next
+        );
       }}
       onDragLeave={(e) => {
         if (!gridRef.current?.contains(e.relatedTarget as Node | null)) setDrop(null);
@@ -417,11 +429,7 @@ export function PaneGrid({
         dragSlot = null;
         setDrop(null);
         if (!z || !Number.isInteger(src) || src === z.slot) return;
-        onChange((l) =>
-          z.zone === "center"
-            ? swapInLayout(l, src, z.slot)
-            : moveInLayout(l, src, z.slot, z.zone as Edge)
-        );
+        onChange((l) => applyDrop(l, src, z.slot, z.zone));
       }}
     >
       {mounted.map((slot) => {
@@ -561,11 +569,11 @@ export function PaneGrid({
           }
         />
       ))}
-      {drop && rectOf.has(drop.slot) && (
+      {preview && (
         <div
           data-testid="pane-drop-preview"
           className="pointer-events-none absolute z-20 rounded-md border-2 border-accent/60 bg-accent/15 transition-all duration-100"
-          style={pct(zoneRect(rectOf.get(drop.slot) as Rect, drop.zone))}
+          style={pct(preview)}
         />
       )}
     </div>

client/src/components/run/ProxyPicker.tsx

@@ -0,0 +1,104 @@
+/**
+ * @file ProxyPicker.tsx
+ * @description The AI Proxy a NEW session starts on — a session's choice, not
+ * its workspace's (`proxy` on `POST /api/lanes/:id/start`, `server/lib/proxy-apply.js`):
+ * Native or one of the saved profiles (`useAiProxies`, which the caller also
+ * reads to list the proxy's models). A tool that cannot use a proxy (only
+ * Claude and Codex can) shows Native, disabled. The last pick is remembered
+ * for the next session (`agenthub.session.proxy`; the pre-rename
+ * `agenthub.session.router` is still read when that is unset).
+ * @author Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>
+ */
+
+import { useEffect, useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { api, type AiProxy } from "../../lib/api";
+import { useAiTools } from "../../hooks/useAiTools";
+import { Select } from "../Select";
+
+const KEY = "agenthub.session.proxy";
+const LEGACY_KEY = "agenthub.session.router";
+
+/** The remembered pick, `"native"` by default. */
+export function useSessionProxy(): [string, (v: string) => void] {
+  const [value, setValue] = useState(() => {
+    try {
+      return localStorage.getItem(KEY) || localStorage.getItem(LEGACY_KEY) || "native";
+    } catch {
+      return "native";
+    }
+  });
+  const set = (v: string) => {
+    setValue(v);
+    try {
+      localStorage.setItem(KEY, v);
+    } catch {
+      /* storage off — the pick still holds for this page */
+    }
+  };
+  return [value, set];
+}
+
+/** The saved profiles (Native included), null until they arrive. */
+export function useAiProxies(): AiProxy[] | null {
+  const [proxies, setProxies] = useState<AiProxy[] | null>(null);
+  useEffect(() => {
+    let alive = true;
+    api.aiProxies
+      .list()
+      .then((r) => alive && setProxies(r.items))
+      .catch(() => alive && setProxies([]));
+    return () => {
+      alive = false;
+    };
+  }, []);
+  return proxies;
+}
+
+/** What to send as `proxy` for `tool`: nothing for native or a tool that has none. */
+export function proxyArg(proxyCapable: boolean | undefined, proxy: string): { proxy?: string } {
+  return proxyCapable && proxy && proxy !== "native" ? { proxy } : {};
+}
+
+export function ProxyPicker({
+  tool,
+  proxies,
+  value,
+  onChange,
+  variant,
+}: {
+  variant?: "field" | "ghost";
+  tool: string;
+  /** From `useAiProxies`. */
+  proxies: AiProxy[] | null;
+  value: string;
+  onChange: (v: string) => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation(["lanes"]);
+  const aiTools = useAiTools();
+  const capable = aiTools.byId(tool)?.proxyCapable ?? (tool === "claude" || tool === "codex");
+  const native = t("proxy.native", { tool: aiTools.label(tool) });
+
+  // A remembered profile that has since been deleted falls back to native,
+  // or the start would be refused for a proxy the user cannot see.
+  useEffect(() => {
+    if (proxies && value !== "native" && !proxies.some((r) => r.name === value)) onChange("native");
+  }, [proxies, value, onChange]);
+
+  const options =
+    capable && proxies?.length
+      ? proxies.map((r) => ({ value: r.name, label: r.builtin ? native : r.label }))
+      : [{ value: "native", label: native }];
+  return (
+    <div data-testid="proxy-picker">
+      <Select<string>
+        value={capable ? value : "native"}
+        onChange={onChange}
+        options={options}
+        disabled={!capable}
+        variant={variant}
+        label={t("proxy.label")}
+      />
+    </div>
+  );
+}

client/src/components/run/RouterPicker.tsx

@@ -1,102 +0,0 @@
-/**
- * @file RouterPicker.tsx
- * @description The AI Router a NEW session starts on — a session's choice, not
- * its workspace's (`router` on `POST /api/lanes/:id/start`, `server/lib/router-apply.js`):
- * Native or one of the saved profiles (`useAiRouters`, which the caller also
- * reads to list the router's models). A tool that cannot use a router (only
- * Claude and Codex can) shows Native, disabled. The last pick is remembered
- * for the next session (`agenthub.session.router`).
- * @author Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>
- */
-
-import { useEffect, useState } from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { api, type AiRouter } from "../../lib/api";
-import { useAiTools } from "../../hooks/useAiTools";
-import { Select } from "../Select";
-
-const KEY = "agenthub.session.router";
-
-/** The remembered pick, `"native"` by default. */
-export function useSessionRouter(): [string, (v: string) => void] {
-  const [value, setValue] = useState(() => {
-    try {
-      return localStorage.getItem(KEY) || "native";
-    } catch {
-      return "native";
-    }
-  });
-  const set = (v: string) => {
-    setValue(v);
-    try {
-      localStorage.setItem(KEY, v);
-    } catch {
-      /* storage off — the pick still holds for this page */
-    }
-  };
-  return [value, set];
-}
-
-/** The saved profiles (Native included), null until they arrive. */
-export function useAiRouters(): AiRouter[] | null {
-  const [routers, setRouters] = useState<AiRouter[] | null>(null);
-  useEffect(() => {
-    let alive = true;
-    api.aiRouters
-      .list()
-      .then((r) => alive && setRouters(r.items))
-      .catch(() => alive && setRouters([]));
-    return () => {
-      alive = false;
-    };
-  }, []);
-  return routers;
-}
-
-/** What to send as `router` for `tool`: nothing for native or a tool that has none. */
-export function routerArg(routerCapable: boolean | undefined, router: string): { router?: string } {
-  return routerCapable && router && router !== "native" ? { router } : {};
-}
-
-export function RouterPicker({
-  tool,
-  routers,
-  value,
-  onChange,
-  variant,
-}: {
-  variant?: "field" | "ghost";
-  tool: string;
-  /** From `useAiRouters`. */
-  routers: AiRouter[] | null;
-  value: string;
-  onChange: (v: string) => void;
-}) {
-  const { t } = useTranslation(["lanes"]);
-  const aiTools = useAiTools();
-  const capable = aiTools.byId(tool)?.routerCapable ?? (tool === "claude" || tool === "codex");
-  const native = t("router.native", { tool: aiTools.label(tool) });
-
-  // A remembered profile that has since been deleted falls back to native,
-  // or the start would be refused for a router the user cannot see.
-  useEffect(() => {
-    if (routers && value !== "native" && !routers.some((r) => r.name === value)) onChange("native");
-  }, [routers, value, onChange]);
-
-  const options =
-    capable && routers?.length
-      ? routers.map((r) => ({ value: r.name, label: r.builtin ? native : r.label }))
-      : [{ value: "native", label: native }];
-  return (
-    <div data-testid="router-picker">
-      <Select<string>
-        value={capable ? value : "native"}
-        onChange={onChange}
-        options={options}
-        disabled={!capable}
-        variant={variant}
-        label={t("router.label")}
-      />
-    </div>
-  );
-}

client/src/components/run/RunSetup.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@
  *     (`POST /api/run/drop-image`);
  *   - `CwdAutocomplete` — the folder field the Add-workspace modal uses;
  *   - `ModelPicker` — a tool's own model list (`GET /api/ai-tools/:id/models`)
- *     or a fixed one (an AI Router's models), plus Custom…;
+ *     or a fixed one (an AI Proxy's models), plus Custom…;
  *   - `ModelMenu` — the same list as ONE composer chip, Claude Desktop's
  *     "Sonnet 5.5 · Medium": the main models with their hints, the rest under
  *     More models, Custom…, and the Effort slider (Faster → Smarter, a reset
@@ -671,7 +671,7 @@ const MODEL_CUSTOM = "__custom__";
 /**
  * The models `tool` can start on, the inherit entry (`""`) first: the tool's
  * own list (Codex's models cache, Claude's aliases named after the newest
- * version, a catalog tool's vendor rows), or `fixed` (a router's models);
+ * version, a catalog tool's vendor rows), or `fixed` (a proxy's models);
  * Claude's static aliases only when the server cannot answer. `loaded` once
  * the list is final.
  */
@@ -707,7 +707,7 @@ export function ModelPicker({
   value: string;
   onChange: (s: string) => void;
   tool: LaneTool;
-  /** A fixed list instead of the tool's own — an AI Router's models. */
+  /** A fixed list instead of the tool's own — an AI Proxy's models. */
   choices?: ModelChoice[];
   variant?: "field" | "ghost";
 }) {
@@ -781,7 +781,7 @@ export function ModelMenu({
   value: string;
   onChange: (s: string) => void;
   tool: LaneTool;
-  /** A fixed list instead of the tool's own — an AI Router's models. */
+  /** A fixed list instead of the tool's own — an AI Proxy's models. */
   choices?: ModelChoice[];
   /** Omitted for a tool that takes no effort. */
   effort?: EffortLevel;

client/src/components/run/__tests__/LaneConsolePane.test.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ vi.mock("../../../lib/api", () => ({
       action: vi.fn(),
       list: vi.fn(),
     },
-    aiRouters: { list: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [] }) },
+    aiProxies: { list: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [] }) },
     aiTools: {
       list: vi.fn().mockResolvedValue({ default: "claude", tools: [] }),
       models: vi.fn().mockResolvedValue({ flag: true, models: [], defaultModel: null }),

client/src/components/run/__tests__/PaneGrid.test.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+/**
+ * @file PaneGrid.test.ts
+ * @description The pane drop preview: it draws where the dragged pane will
+ * actually land (`dropPreview` over `applyDrop`), not half of the target's
+ * current box, and nothing for a drop that changes nothing.
+ * @author Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>
+ */
+
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { dropPreview } from "../PaneGrid";
+import { pane, split, type PaneLayout } from "../../../lib/paneLayout";
+
+const AB: PaneLayout = { root: split("row", pane(0), pane(1)), focus: 0 };
+
+describe("dropPreview", () => {
+  it("a shown pane leaves its place first: A onto B's top is the whole top half", () => {
+    expect(dropPreview(AB, 0, 1, "top")).toEqual({ slot: 0, x: 0, y: 0, w: 1, h: 0.5 });
+  });
+
+  it("a pane from another tab splits the target's current box", () => {
+    expect(dropPreview(AB, 2, 1, "bottom")).toEqual({ slot: 2, x: 0.5, y: 0.5, w: 0.5, h: 0.5 });
+  });
+
+  it("the center swaps into the target's box", () => {
+    expect(dropPreview(AB, 0, 1, "center")).toEqual({ slot: 0, x: 0.5, y: 0, w: 0.5, h: 1 });
+  });
+
+  it("nothing on its own pane or on a refused move", () => {
+    expect(dropPreview(AB, 0, 0, "left")).toBeNull();
+    const full: PaneLayout = {
+      root: split("row", split("col", pane(0), pane(1)), split("col", pane(2), pane(3))),
+      focus: 0,
+    };
+    expect(dropPreview(full, 5, 0, "left")).toBeNull();
+  });
+});

client/src/components/run/__tests__/ProxyPicker.test.tsx

@@ -1,16 +1,16 @@
 /**
- * @file RouterPicker.test.tsx
- * @description The per-session AI Router picker: Native plus the saved
- * profiles, Native alone and disabled on a tool that cannot use a router,
+ * @file ProxyPicker.test.tsx
+ * @description The per-session AI Proxy picker: Native plus the saved
+ * profiles, Native alone and disabled on a tool that cannot use a proxy,
  * remembering the pick, and falling back to Native when the remembered
- * profile is gone; plus `routerArg`, which never sends native.
+ * profile is gone; plus `proxyArg`, which never sends native.
  * @author Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>
  */
 
 import { act, render, renderHook, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
-import type { AiRouter } from "../../../lib/api";
+import type { AiProxy } from "../../../lib/api";
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
-import { RouterPicker, routerArg, useAiRouters, useSessionRouter } from "../RouterPicker";
+import { ProxyPicker, proxyArg, useAiProxies, useSessionProxy } from "../ProxyPicker";
 import { api } from "../../../lib/api";
 
 vi.mock("../../../lib/api", async (importOriginal) => {
@@ -22,67 +22,72 @@ vi.mock("../../../lib/api", async (importOriginal) => {
         list: vi.fn().mockResolvedValue({
           default: "claude",
           tools: [
-            { id: "claude", label: "Claude Code", routerCapable: true },
-            { id: "gemini", label: "Gemini", routerCapable: false },
+            { id: "claude", label: "Claude Code", proxyCapable: true },
+            { id: "gemini", label: "Gemini", proxyCapable: false },
           ].map((x) => ({ ...x, installed: true, enabled: true })),
         }),
       },
-      aiRouters: { list: vi.fn() },
+      aiProxies: { list: vi.fn() },
     },
   };
 });
 
-const native = { name: "native", label: "Native", builtin: true } as AiRouter;
-const nine = { name: "9router", label: "9Router", builtin: false } as AiRouter;
+const native = { name: "native", label: "Native", builtin: true } as AiProxy;
+const nine = { name: "9router", label: "9Router", builtin: false } as AiProxy;
 
 beforeEach(() => {
   localStorage.clear();
-  vi.mocked(api.aiRouters.list)
+  vi.mocked(api.aiProxies.list)
     .mockReset()
     .mockResolvedValue({ items: [native, nine] } as never);
 });
 
-describe("RouterPicker", () => {
+describe("ProxyPicker", () => {
   it("lists the saved profiles for a tool that can use one", async () => {
     render(
-      <RouterPicker tool="claude" routers={[native, nine]} value="9router" onChange={() => {}} />
+      <ProxyPicker tool="claude" proxies={[native, nine]} value="9router" onChange={() => {}} />
     );
     expect(await screen.findByText("9Router")).toBeInTheDocument();
   });
 
-  it("shows Native, disabled, on a tool with no endpoint to point at a router", () => {
+  it("shows Native, disabled, on a tool with no endpoint to point at a proxy", () => {
     render(
-      <RouterPicker tool="gemini" routers={[native, nine]} value="9router" onChange={() => {}} />
+      <ProxyPicker tool="gemini" proxies={[native, nine]} value="9router" onChange={() => {}} />
     );
-    const picker = screen.getByTestId("router-picker");
+    const picker = screen.getByTestId("proxy-picker");
     expect(picker.querySelector("button")).toBeDisabled();
     expect(picker).not.toHaveTextContent("9Router");
   });
 
   it("falls back to Native when the remembered profile is gone", async () => {
     const onChange = vi.fn();
-    render(<RouterPicker tool="claude" routers={[native]} value="deleted" onChange={onChange} />);
+    render(<ProxyPicker tool="claude" proxies={[native]} value="deleted" onChange={onChange} />);
     await waitFor(() => expect(onChange).toHaveBeenCalledWith("native"));
   });
 
-  it("useAiRouters reads the saved profiles once", async () => {
-    const { result } = renderHook(() => useAiRouters());
+  it("useAiProxies reads the saved profiles once", async () => {
+    const { result } = renderHook(() => useAiProxies());
     await waitFor(() => expect(result.current).toEqual([native, nine]));
-    expect(api.aiRouters.list).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(api.aiProxies.list).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
 });
 
-describe("useSessionRouter / routerArg", () => {
+describe("useSessionProxy / proxyArg", () => {
   it("remembers the last pick for the next session", () => {
-    const first = renderHook(() => useSessionRouter());
+    const first = renderHook(() => useSessionProxy());
     expect(first.result.current[0]).toBe("native");
     act(() => first.result.current[1]("9router"));
-    expect(renderHook(() => useSessionRouter()).result.current[0]).toBe("9router");
+    expect(renderHook(() => useSessionProxy()).result.current[0]).toBe("9router");
   });
 
-  it("sends a router only for a capable tool and never native", () => {
-    expect(routerArg(true, "9router")).toEqual({ router: "9router" });
-    expect(routerArg(true, "native")).toEqual({});
-    expect(routerArg(false, "9router")).toEqual({});
+  it("still reads the pick remembered before the rename", () => {
+    localStorage.setItem("agenthub.session.router", "9router");
+    expect(renderHook(() => useSessionProxy()).result.current[0]).toBe("9router");
+  });
+
+  it("sends a proxy only for a capable tool and never native", () => {
+    expect(proxyArg(true, "9router")).toEqual({ proxy: "9router" });
+    expect(proxyArg(true, "native")).toEqual({});
+    expect(proxyArg(false, "9router")).toEqual({});
   });
 });

client/src/components/run/__tests__/RunSetup.test.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@
  * `PromptEditor`'s `/` and `@` autocomplete (Enter picks while the list is
  * open, `/` only where slash commands apply), Shift/Alt+Enter newlines, a
  * pasted image shown as a thumbnail and sent as its saved path, and `ModelPicker` — a tool's own
- * list from the server, a fixed list (an AI Router's models) when given one,
+ * list from the server, a fixed list (an AI Proxy's models) when given one,
  * and Custom…, which is a sentinel, never a model id — and `ModelMenu`, the
  * same list as one chip: aliases up front, pinned versions under More models,
  * plus the effort slider.
@@ -211,7 +211,7 @@ describe("ModelPicker", () => {
     expect(await screen.findByText("GPT-6-Sol")).toBeTruthy();
   });
 
-  it("offers only a fixed list when given one (an AI Router's models)", async () => {
+  it("offers only a fixed list when given one (an AI Proxy's models)", async () => {
     render(
       <ModelPicker
         value=""