feat(ui): a Claude-Desktop-style home for every workspace

/workspace?lane=<id> opens on the workspace's home (WorkspaceHome): a prompt
box whose Start opens a new session in the first free pane slot, Recents (a
live session attaches its pane, any other opens its transcript, nothing
resumes), and Instructions / Memory / Context / Folder. Instructions live in
lanes.instructions, extra folders and uploaded files in the new lane_sources
table (copies under <data dir>/workspace-context/<lane id>/); spawnRun reads
them from the lane's rows and hands Claude --add-dir + an appended system
prompt file, Codex --add-dir + developer_instructions. Memory is read-only.

Every dashboard pane carries AGENTHUB_RUN_ID; hooks forward it and the run
records which session the pane holds (a Claude pane follows /clear and
/resume but not a nested claude -p), so the sidebar and notifications open
the right pane (&run=). Settings loses its Projects group; Worktrees now
decides which worktrees Add folder suggests.

README.vi.md

@@ -49,10 +49,15 @@ Internal build — all rights reserved.
 
 **Cấu hình**
 
+- **Workspace như project của Claude Desktop.** Sidebar liệt kê mọi workspace
+  kèm các session của nó (session còn sống mở đúng tmux pane, session khác mở
+  transcript — không bao giờ resume). Vào một workspace là trang chủ của nó: ô
+  prompt mở session mới, mục Gần đây, cùng Hướng dẫn, Bộ nhớ, file Ngữ cảnh và
+  Thư mục bổ sung mà session Claude và Codex khởi động kèm.
 - **Settings mỗi mục một trang** (`/settings/<section>`): thanh điều hướng bên
-  trái chia nhóm Chung / Tác tử / Định tuyến / Git / Dự án, ô tìm kiếm (Ctrl+F)
-  trên mọi mục, một trang cho mỗi AI tool đã cài, bảng giá mô hình theo nhà cung
-  cấp, worktree chưa theo dõi nào được hiện trên sidebar, và một trang cho mỗi dự án.
+  trái chia nhóm Chung / Tác tử / Định tuyến / Git, ô tìm kiếm (Ctrl+F) trên mọi
+  mục, một trang cho mỗi AI tool đã cài, bảng giá mô hình theo nhà cung cấp, và
+  những worktree chưa theo dõi được gợi ý khi thêm thư mục cho workspace.
 - **Trình khám phá cấu hình Claude Code + Codex.** Trang Settings có một panel
   cho mỗi tool: mọi plugin, skill, subagent, slash command, MCP server, hook,
   settings file, memory file, marketplace, keybinding và statusline mà Claude