feat(lanes): split panes on one lane, in-place file editing, hunk review bar

- Split view: every pane shows the selected lane, each in its own tmux
  session (`slot` 0-3 on POST /api/lanes/:id/start; slot 0 stays the
  lane's `run_id`, slots 1-3 are `agenthub-lane-<id>-<slot>`). A pane's
  Active runs hides what the other panes show; stop/reset/remove kill
  every slot. No per-pane lane picker any more.
- Whole-file editor: PUT /api/lanes/:id/git/file (lane-file-write.js)
  with the read path's guards, existing text files only, and a baseSha
  stale check (409 ESTALE). A file it cannot take says why.
- Per-hunk review bar under each hunk's last changed line: prev/next,
  "n of N", Undo, Keep. Review diffs no longer nest their own scroll box
  (unless windowed), so navigation moves the one real scroller.
- Files tree lists untracked-not-ignored files and colours entries by git
  status (M/U/A/D/R), folders holding changes get a dot.
- Changes panel: Unstage all on the single commit/Stage-all row; sizes
  Narrow (30%) / Medium / Full screen, no 70/30.
- Lane card: the needs-you banner is gone (the strip tile keeps it).

server/README.md

@@ -528,8 +528,9 @@ Request body shape:
 | `GET` | `/api/lanes/:id/git/changes?range=work\|branch\|commit[&sha=][&path=][&full=1][&context=]` | The lane's code changes for the Changes panel: a file summary, one file's hunks (`path`), or every file's hunks (`full=1`); `range=commit&sha=` is one commit, `context=` (default 3, max 5000) widens each hunk. Capped at 300 files / 200 KB per file / 1 MB per full read. `400 ENOBASE`, `ENOFILECHANGE`, `EBADRANGE` or `EBADREV`. |
 | `GET` | `/api/lanes/:id/git/log?limit=&file=` | The lane's recent commits (newest first, limit max 200), optionally only those touching one path. |
 | `GET` | `/api/lanes/:id/git/file?path=&rev=` | One file's whole content at `work` (realpath-confined to the lane), `HEAD` or a commit-ish. 1 MB cap. `400 EBADPATH`/`EBADREV`/`ENOFILE`. |
+| `PUT` | `/api/lanes/:id/git/file` | Same-origin guarded save from the whole-file editor: `{path, content, baseSha}`. An existing text file within the 1 MB cap, over exactly the version opened (`baseSha` = the read's `sha`, else `409 ESTALE`); `403 ESECRET`, `400 EBADPATH`/`ENOFILE`/`EBADCONTENT`/`ETOOBIG`/`EBINARY`. |
 | `GET` | `/api/lanes/:id/git/ls?q=` | Tracked paths matching a substring, for quick-open. `git ls-files`, so ignored files never appear. Capped at 500. |
-| `GET` | `/api/lanes/:id/git/tree?path=` | One directory level of tracked files, folded. `400 EBADPATH` for a path escaping the lane. |
+| `GET` | `/api/lanes/:id/git/tree?path=` | One directory level of tracked + untracked-not-ignored files, folded; changed files carry their porcelain `status`, folders holding one `changed: true`. `400 EBADPATH` for a path escaping the lane. |
 | `GET` | `/api/lanes/:id/git/branches` | The lane repo's own local branches + worktrees, for the branch switcher. The repo comes from the lane row, never the query. |
 | `POST` | `/api/lanes/:id/git/:action` | Same-origin guarded git write, serialized under the lane lock: `fetch`, `pull` (always `--ff-only`), `push` (`-u origin HEAD`), `stage`/`unstage`/`discard` (per file; a path must be one git reports changed, and `discard` needs `confirm:true`), `stage-hunk`/`discard-hunk` (one hunk by its `@@` line, re-read fresh — `409 EHUNKGONE` when it moved; `discard-hunk` needs `confirm:true`), `commit` (`add -A` + `-m`, or `only:"staged"`), `switch` (refuses a dirty tree), `branch-create` (never switches) and `branch-delete` (`-d`, refuses protected/current/busy branches). No merge/rebase/reset/stash by design. |