feat(workspace): check the git identity before cloning extra folders

The workspace's "Or clone repositories" box now reads GET /api/me/git and
checks every URL as it is typed: an SSH link while the account has no SSH
key is never sent and points to Settings → Git (make a key, add its public
key to the host); an HTTPS host with no saved login is flagged with an
optional login row, since a public repo needs none. The identity is re-read
when the window regains focus, and a refused SSH login links to the same
settings. The server's ECREDENTIALS / ESSHAUTH answers still decide.

client/src/i18n/locales/en/lanes.json

@@ -220,6 +220,7 @@
   "clone.remember": "Remember this login for my account",
   "clone.sshRefused": "{{host}} refused the SSH login. Add your public key to that host, or make one in Settings → Git.",
   "clone.sshSettings": "Open Settings → Git",
+  "clone.sshNoKey": "Not cloned: your account has no SSH key yet. Make one in Settings → Git, add its public key to {{host}}, then retry.",
   "moreActions": "More actions",
   "pipelinePicker.label": "Pipeline template",
   "pipelinePicker.stageMismatch": "Stage \"{{stage}}\" matches no node in \"{{pipeline}}\" — declare one of: {{nodes}}",
@@ -421,6 +422,9 @@
   "home.cloneRun": "Clone",
   "home.cloneRetry": "Retry the failed ones",
   "home.cloneDone": "Added",
+  "home.cloneNeedSsh": "SSH links need an SSH key first — your account has none. Make one in Settings → Git and add its public key to {{hosts}} before cloning.",
+  "home.cloneNeedLogin": "No saved login for {{hosts}}. A private repository needs your username and an access token (or save one in Settings → Git).",
+  "home.cloneEnterLogin": "Enter a login",
   "home.suggested": "Untracked worktrees",
   "home.remove": "Remove",
   "home.missing": "missing",

client/src/i18n/locales/vi/lanes.json

@@ -220,6 +220,7 @@
   "clone.remember": "Lưu đăng nhập này cho tài khoản của tôi",
   "clone.sshRefused": "{{host}} từ chối đăng nhập SSH. Hãy thêm public key của bạn vào host đó, hoặc tạo key trong Cài đặt → Git.",
   "clone.sshSettings": "Mở Cài đặt → Git",
+  "clone.sshNoKey": "Chưa clone: tài khoản của bạn chưa có SSH key. Hãy tạo key trong Cài đặt → Git, thêm public key vào {{host}}, rồi thử lại.",
   "moreActions": "Thêm hành động",
   "pipelinePicker.label": "Mẫu pipeline",
   "pipelinePicker.stageMismatch": "Stage \"{{stage}}\" không khớp node nào trong \"{{pipeline}}\" — khai báo một trong: {{nodes}}",
@@ -421,6 +422,9 @@
   "home.cloneRun": "Clone",
   "home.cloneRetry": "Thử lại các repo lỗi",
   "home.cloneDone": "Đã thêm",
+  "home.cloneNeedSsh": "Link SSH cần SSH key trước — tài khoản của bạn chưa có. Hãy tạo key trong Cài đặt → Git và thêm public key vào {{hosts}} trước khi clone.",
+  "home.cloneNeedLogin": "Chưa lưu login cho {{hosts}}. Repo private cần username và access token của bạn (hoặc lưu sẵn trong Cài đặt → Git).",
+  "home.cloneEnterLogin": "Nhập login",
   "home.suggested": "Worktree chưa theo dõi",
   "home.remove": "Gỡ",
   "home.missing": "không còn",