feat: AI commit messages, change tree, router behavesAs, sidebar times (v2.2.0)

- Changes panel: Files and Changes merged into one panel; the overview's
  groups drawn as a folder tree (compacted chains, file counts, fold,
  stage/unstage a whole folder)
- AI-suggested commit message for what is staged
  (POST /api/lanes/:id/git/commit-message, claude -p --safe-mode, haiku)
- AI Router: optional "Behaves as" Claude model id, written as
  modelPicker options into the router's --settings file (issue #56)
- Sidebar: session rows show last activity, live rows their start time;
  a closed Terminal row can be removed (DELETE /api/run/history/:id)
- Every pane's CLI starts only once a client is attached; claude panes
  no longer forced inline; tmux scrollbar one column wide
- Update notifier: "Check for updates" reopens a closed notice

client/src/i18n/locales/en/lanes.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "changes.collapseFile": "Collapse {{path}}",
   "changes.commitPlaceholder": "Commit message",
   "changes.commitStaged": "Commit {{count}} staged",
+  "changes.suggestMessage": "Suggest a commit message with AI (Claude, staged changes)",
   "changes.conflicted": "conflict",
   "changes.discard": "Discard this file's changes",
   "changes.discardConfirm": "Click again to discard — this cannot be undone",
@@ -82,7 +83,7 @@
   "changes.loading": "Reading the working copy…",
   "changes.mode.browse": "Files",
   "changes.mode.history": "History",
-  "changes.mode.overview": "Overview",
+  "changes.mode.overview": "Changes",
   "changes.mode.review": "Review",
   "changes.noCommits": "No commits yet.",
   "changes.noHunks": "No textual change.",
@@ -98,6 +99,10 @@
   "changes.size.compact": "Narrow",
   "changes.size.half": "Medium",
   "changes.size.full": "Full screen",
+  "changes.fileCount_one": "{{count}} file",
+  "changes.fileCount_other": "{{count}} files",
+  "changes.stageFolder": "Stage every file in this folder",
+  "changes.unstageFolder": "Unstage every file in this folder",
   "changes.stageAll": "Stage all ({{count}})",
   "changes.unstageAll": "Unstage all ({{count}})",
   "changes.dropEdits": "Discard your unsaved edits to this file?",
@@ -299,7 +304,6 @@
   "menu.copyPath": "Copy path",
   "menu.reset": "Reset worktree…",
   "menu.remove": "Delete workspace…",
-  "panel.files": "Files",
   "panel.changes": "Changes",
   "panel.analyst": "Analyst",
   "replay.placeholder": "Message to continue this session…",
@@ -323,6 +327,8 @@
   "tree.newSession": "New session",
   "tree.noSessions": "No sessions yet",
   "tree.closedTerminal": "Closed terminal — click opens a new one in this workspace's folder (Ctrl/Cmd+click: in a split)",
+  "tree.reopenTerminal": "Open a new terminal",
+  "tree.forgetTerminal": "Remove from list",
   "tree.transcriptHint": "No live pane — opens its conversation; a message you send resumes it",
   "tree.splitHint": "Live pane — Ctrl/Cmd+click opens it in a split beside the focused pane",
   "tree.renameSession": "Rename session",

client/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -587,6 +587,8 @@
     "fieldApiKeyKeep": "Leave blank to keep the saved key.",
     "fieldModel": "Model",
     "fieldModelHint": "Used for every tier unless you override one below. Many routers accept one symbolic name.",
+    "fieldBehavesAs": "Behaves as (Claude Code)",
+    "fieldBehavesAsHint": "Optional. The Claude model id Claude Code should treat this router's model names as (effort defaults, context window), e.g. claude-opus-5-5. Fill it in when Claude Code says a model isn't described by its model catalog, and name the model the router really sends to. While set, it replaces your own modelPicker setting in these sessions.",
     "perTier": "Per-tier overrides",
     "perTierHint": "Leave a field blank to use the model above.",
     "tier": {

client/src/i18n/locales/vi/lanes.json

@@ -59,6 +59,7 @@
   "changes.collapseFile": "Thu gọn {{path}}",
   "changes.commitPlaceholder": "Nội dung commit",
   "changes.commitStaged": "Commit {{count}} file đã stage",
+  "changes.suggestMessage": "Gợi ý nội dung commit bằng AI (Claude, các thay đổi đã stage)",
   "changes.conflicted": "xung đột",
   "changes.discard": "Bỏ thay đổi của file này",
   "changes.discardConfirm": "Bấm lần nữa để bỏ — không thể hoàn tác",
@@ -82,7 +83,7 @@
   "changes.loading": "Đang đọc working copy…",
   "changes.mode.browse": "Tệp",
   "changes.mode.history": "Lịch sử",
-  "changes.mode.overview": "Tổng quan",
+  "changes.mode.overview": "Thay đổi",
   "changes.mode.review": "Xem toàn bộ",
   "changes.noCommits": "Chưa có commit nào.",
   "changes.noHunks": "Không có thay đổi nội dung.",
@@ -98,6 +99,10 @@
   "changes.size.compact": "Hẹp",
   "changes.size.half": "Vừa",
   "changes.size.full": "Toàn màn hình",
+  "changes.fileCount_one": "{{count}} tệp",
+  "changes.fileCount_other": "{{count}} tệp",
+  "changes.stageFolder": "Stage mọi tệp trong thư mục này",
+  "changes.unstageFolder": "Bỏ stage mọi tệp trong thư mục này",
   "changes.stageAll": "Stage tất cả ({{count}})",
   "changes.unstageAll": "Bỏ stage tất cả ({{count}})",
   "changes.dropEdits": "Bỏ các chỉnh sửa chưa lưu của file này?",
@@ -299,7 +304,6 @@
   "menu.copyPath": "Sao chép đường dẫn",
   "menu.reset": "Đặt lại worktree…",
   "menu.remove": "Xóa workspace…",
-  "panel.files": "Tệp",
   "panel.changes": "Thay đổi",
   "panel.analyst": "Analyst",
   "replay.placeholder": "Nhắn để tiếp tục session này…",
@@ -323,6 +327,8 @@
   "tree.newSession": "Session mới",
   "tree.noSessions": "Chưa có session",
   "tree.closedTerminal": "Terminal đã đóng — bấm để mở terminal mới ở thư mục của workspace (Ctrl/Cmd+click: mở ở split)",
+  "tree.reopenTerminal": "Mở terminal mới",
+  "tree.forgetTerminal": "Xóa khỏi danh sách",
   "tree.transcriptHint": "Không còn pane — mở hội thoại; gửi tin nhắn sẽ tiếp tục (resume) session",
   "tree.splitHint": "Pane đang chạy — Ctrl/Cmd+click để mở ở split cạnh pane đang focus",
   "tree.renameSession": "Đổi tên session",

client/src/i18n/locales/vi/settings.json

@@ -587,6 +587,8 @@
     "fieldApiKeyKeep": "Để trống nếu muốn giữ key đã lưu.",
     "fieldModel": "Model",
     "fieldModelHint": "Dùng cho mọi bậc trừ khi bạn ghi đè bên dưới. Nhiều router chỉ cần một tên tượng trưng.",
+    "fieldBehavesAs": "Hoạt động như (Claude Code)",
+    "fieldBehavesAsHint": "Không bắt buộc. Model id của Claude mà Claude Code dùng để hiểu các tên model của router này (mặc định effort, context window), ví dụ claude-opus-5-5. Điền khi Claude Code báo một model không có trong model catalog của nó, và chọn đúng model router thật sự chuyển tới. Khi đã đặt, nó thay thiết lập modelPicker của bạn trong các phiên này.",
     "perTier": "Ghi đè theo từng bậc",
     "perTierHint": "Để trống một ô là dùng model ở trên.",
     "tier": {