Clean break, no compatibility alias. Renames the product name, the CLI
binary (`ccam` -> `agenthub`), the env var prefix (`CCAM_` ->
`AGENTHUB_`), the Prometheus metric namespace (`ccam_*` ->
`agenthub_*`), the tmux session prefix (`ccam-lane-<id>` ->
`agenthub-lane-<id>`), the per-repo runtime profile directory
(`.ccam/profile` -> `.agenthub/profile`), the lanes state root
(`~/.claude/ccam-lanes` -> `~/.claude/agenthub-lanes`), the bundled
plugins (`plugins/ccam*` -> `plugins/agenthub*`) and their slash
commands (`/ccam-doctor` -> `/agenthub-doctor`, `/ccam:*` ->
`/agenthub:*`).
Because there is no alias, an existing install has to be updated by
hand: rename its `.ccam/profile` directory and any `CCAM_*` variables,
and reinstall the plugin under its new name.
Two other name families are deliberately left alone here, since they are
not just strings: the `Claude-Code-Monitor` repository/marketplace name,
and the `agent-dashboard` npm package plus its `~/.claude/agent-dashboard`
runtime directory, which holds the live database and needs a migration
rather than a rename.
Verified: server 1406/1406, client 459/459, `grep -i ccam` clean across
tracked files, `openapi.yaml` regenerated (95 paths, unchanged count).
The Claude Config page was read-only for these four surfaces. It can now:
- register a marketplace from a pasted GitHub `owner/repo`, http(s) URL or
absolute path, and install / enable / disable / update / uninstall plugins,
all delegated to the `claude plugin …` CLI so its registry stays consistent;
- edit hooks and settings.json keys in the user, project and project-local
layers.
Server:
- `server/lib/cc-plugin-cli.js` wraps the CLI with `execFile` and an explicit
argv array — never a shell string. Every argument is validated before the
spawn (shape allowlist per kind, no control characters, no leading `-`, no
`..`), `CLAUDE_CONFIG_DIR` is pinned to the dashboard's CLAUDE_HOME, stdin is
closed so a prompt errors instead of hanging, and mutating calls are
serialized in-process.
- `cc-mutate.patchSettings` merges individual dotted keys into one settings
layer. It re-reads the file unredacted, so keys the UI never displayed —
including secret-valued ones — survive byte-for-byte. A payload carrying the
`<redacted>` placeholder is refused (EREDACTED), as are `__proto__` /
`prototype` / `constructor` segments; a settings file that does not parse is
reported (EBADJSON) rather than clobbered. Backup first, then atomic write.
- Six additive routes on /api/cc-config; a non-zero CLI exit is a 422 carrying
the CLI's own message, a missing binary a 503.
Client: install/add bars, per-card plugin and marketplace actions behind a
two-click confirm, and edit modes for hooks and settings that send only the
keys that changed. New i18n keys in en + vi; the explainer banners that said
these surfaces were read-only now describe what the writes actually do.
Tests: 61 new server tests (CLI argv construction and validation, the settings
key-merge, and the six routes against a fake `claude` on PATH).
nntrivi2001