Adds ccam service install/uninstall/status for checkout installs and wires
the same systemd --user unit into plugin-bootstrap.js, so plugin-installed
colleagues get boot persistence too instead of needing a Claude Code
session to (re)start the server after every reboot.
