chore: v2.8.37 — the Artifacts installs list is never cut off

It was an absolute box inside the card list, whose overflow-hidden clipped it
at the last card, and it opened to the right off a button near the edge. It
is now a portal at the button: below it, above when there is no room, kept
inside the window, following scroll and resize.

CLAUDE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Claude Code Working Guide
 
-_Last synced: v2.8.36 (2026-10-29) — an HTML page opens in a modal over the screen (Changes Preview, Chat)._ A change that makes any statement in this file, `AGENTS.md`, or a README wrong — a moved path, a new or changed extension point, a retired rule — updates that file in the same change-set and bumps this marker. **Bump = replace the version/date and a ≤ 1-line summary; never append a changelog here** — details belong in the commit message and `docs/`, because this whole file is loaded into every session.
+_Last synced: v2.8.37 (2026-10-29) — the Artifacts page's installs list floats over the page, never clipped._ A change that makes any statement in this file, `AGENTS.md`, or a README wrong — a moved path, a new or changed extension point, a retired rule — updates that file in the same change-set and bumps this marker. **Bump = replace the version/date and a ≤ 1-line summary; never append a changelog here** — details belong in the commit message and `docs/`, because this whole file is loaded into every session.
 
 ## Project mission
 - Maintain a reliable local-first dashboard for Claude Code session monitoring.

client/src/pages/Artifacts.tsx

@@ -48,7 +48,8 @@
  * @author Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>
  */
 
-import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useRef, useState } from "react";
+import { createPortal } from "react-dom";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   ChevronRight,
@@ -1629,12 +1630,41 @@ function DetailDialog({
   );
 }
 
-/** "N installs" on a card; a click lists who installed it, when, and where. */
+/** "N installs" on a card; a click lists who installed it, when, and where.
+ *  The list floats over the page (a portal at the button, below it or above
+ *  when there is no room, kept inside the window): inside the card list's
+ *  `overflow-hidden` it was cut off at the last card. */
 function InstallsButton({ item }: { item: Artifact }) {
   const { t } = useTranslation("artifacts");
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [data, setData] = useState<ArtifactInstalls | null>(null);
   const box = useRef<HTMLSpanElement>(null);
+  const pop = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const [at, setAt] = useState<{ left: number; top: number } | null>(null);
+
+  useLayoutEffect(() => {
+    if (!open) return setAt(null);
+    const place = () => {
+      const b = box.current?.getBoundingClientRect();
+      const p = pop.current;
+      if (!b || !p) return;
+      const w = p.offsetWidth;
+      const h = p.offsetHeight;
+      const gap = 4;
+      const below = b.bottom + gap + h <= window.innerHeight - 8 || b.top - gap - h < 8;
+      setAt({
+        left: Math.max(8, Math.min(b.left, window.innerWidth - w - 8)),
+        top: below ? b.bottom + gap : b.top - gap - h,
+      });
+    };
+    place();
+    window.addEventListener("resize", place);
+    window.addEventListener("scroll", place, true);
+    return () => {
+      window.removeEventListener("resize", place);
+      window.removeEventListener("scroll", place, true);
+    };
+  }, [open, data]);
 
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
@@ -1647,7 +1677,8 @@ function InstallsButton({ item }: { item: Artifact }) {
         toast.error(err);
       });
     const onDown = (e: MouseEvent) => {
-      if (!box.current?.contains(e.target as Node)) setOpen(false);
+      const n = e.target as Node;
+      if (!box.current?.contains(n) && !pop.current?.contains(n)) setOpen(false);
     };
     const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
       if (e.key === "Escape") setOpen(false);
@@ -1670,12 +1701,15 @@ function InstallsButton({ item }: { item: Artifact }) {
       >
         {t("installs", { count: item.installs })}
       </button>
-      {open && (
+      {open &&
+        createPortal(
           <div
+            ref={pop}
             role="dialog"
             aria-label={t("installsTitle")}
             data-testid="artifact-installs"
-          className="absolute left-0 z-30 mt-1 w-80 max-w-[80vw] rounded-lg border border-border bg-surface-1 p-2 shadow-xl"
+            style={at ? { left: at.left, top: at.top } : { left: 0, top: 0, visibility: "hidden" }}
+            className="fixed z-[60] w-80 max-w-[80vw] rounded-lg border border-border bg-surface-1 p-2 shadow-xl"
           >
             <p className="mb-1.5 px-1 text-xs font-medium text-fg-primary">{t("installsTitle")}</p>
             {data === null ? (
@@ -1728,7 +1762,8 @@ function InstallsButton({ item }: { item: Artifact }) {
                 )}
               </ul>
             )}
-        </div>
+          </div>,
+          document.body
         )}
     </span>
   );

client/src/pages/__tests__/Artifacts.test.tsx

@@ -362,6 +362,11 @@ describe("Artifacts", () => {
     expect(await within(box).findByText("/h/.claude/skills/deploy")).toBeInTheDocument();
     expect(within(box).getByText(/khoa/)).toBeInTheDocument();
     expect(within(box).getByText(/1 earlier installs/)).toBeInTheDocument();
+    // Over the page, outside the card list that clips its overflow — and a
+    // click inside it keeps it open.
+    expect(box.parentElement).toBe(document.body);
+    await user.click(within(box).getByText(/khoa/));
+    expect(screen.getByTestId("artifact-installs")).toBeInTheDocument();
     await user.keyboard("{Escape}");
     expect(screen.queryByTestId("artifact-installs")).toBeNull();
   });

client/src/pages/__tests__/__snapshots__/screens.snapshot.test.tsx.snap

@@ -7316,7 +7316,7 @@ exports[`screen snapshots > Settings — about 1`] = `
                 <span
                   class="text-status-warning/90"
                 >
-                  UI build v2.8.36 (rebuild client to match)
+                  UI build v2.8.37 (rebuild client to match)
                 </span>
               </p>
             </div>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "agenthub",
-  "version": "2.8.36",
+  "version": "2.8.37",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "agenthub",
-      "version": "2.8.36",
+      "version": "2.8.37",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "UNLICENSED",
       "dependencies": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "agenthub",
-  "version": "2.8.36",
+  "version": "2.8.37",
   "bin": {
     "agenthub": "bin/agenthub.js"
   },