Files
AgentHub/client/src/i18n/locales/vi/users.json
T
nntrivi2001 7a88b74016 feat: v2.8.0 — Artifacts uploads and plugin links, console tab combos, account avatars
- Artifacts hub: upload a file from the computer; make a skill by uploading a
  Markdown file, files, a folder or a .zip/.skill, or by writing it in the
  dialog; add plugins by picking from the list a marketplace link answers
  (POST /api/artifacts/plugin/inspect); Settings → AI tools → Artifacts Hub.
- Console tabs are combos of up to four split panes (ConsoleTabs, PaneGrid).
- Accounts: an own avatar (PUT/DELETE /api/me/avatar, raster only, ≤ 1 MB,
  <data dir>/avatars/), shown with name and role at the sidebar's foot and on
  the workspace owner groups (GET /api/users/:id/avatar, owner_avatar_at).
- Users page: per-user storage (GET /api/users/storage, measured in a worker)
  and account-pool spend/tokens per account (server/lib/pool-usage.js).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-14 17:21:33 +07:00

209 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Người dùng",
"description": "Mọi tài khoản trên server này, kèm workspace, phiên và mức dùng gần đây.",
"name": "Người dùng",
"role": "Vai trò",
"workspaces": "Workspace",
"sessions": "Phiên",
"last7d": "7 ngày",
"last30d": "30 ngày",
"storage": "Dung lượng",
"storageHint": "{{files}} tệp · đo lúc {{at}}",
"storagePartial": "ít nhất — một phần thư mục chưa đọc được kịp",
"storageNone": "Không có thư mục home riêng",
"storageMeasuring": "Đang đo…",
"disabled": "đã khoá",
"you": "bạn",
"tokens": "{{n}} token",
"actions": "Thao tác",
"roles": {
"admin": "Admin",
"analyst": "Analyst",
"developer": "Developer"
},
"roleHint": {
"admin": "Toàn quyền, kể cả cấu hình của server và dữ liệu của mọi người",
"analyst": "Xem được dữ liệu của mọi người; chỉ làm việc trong workspace của mình, không đổi cài đặt",
"developer": "Chỉ workspace của chính mình; không đổi cài đặt"
},
"add": "Thêm người dùng",
"username": "Tên đăng nhập",
"usernameHint": "Chữ, số, '.', '_' hoặc '-'",
"password": "Mật khẩu",
"passwordHint": "Không giới hạn độ dài tối thiểu",
"newPassword": "Mật khẩu mới",
"changeRole": "Đổi vai trò",
"disable": "Khoá",
"enable": "Mở khoá",
"resetPassword": "Đặt lại mật khẩu",
"assignWorkspace": "Giao workspace",
"workspace": "Workspace",
"noOwner": "chưa có chủ",
"ownedBy": "của {{name}}",
"noWorkspaces": "Chưa có workspace nào.",
"yourPassword": "Mật khẩu của bạn",
"yourPasswordHint": "Nhập mật khẩu của chính bạn để xác nhận thay đổi này.",
"save": "Lưu",
"dialog": {
"add": "Thêm người dùng",
"role": "Đổi vai trò của {{name}}",
"disable": "Khoá {{name}}?",
"disableBody": "{{name}} bị đăng xuất khỏi mọi nơi và không đăng nhập được cho tới khi mở khoá. Workspace và lịch sử vẫn giữ nguyên.",
"enable": "Mở khoá {{name}}?",
"password": "Đặt lại mật khẩu cho {{name}}",
"passwordBody": "{{name}} bị đăng xuất khỏi mọi nơi và đăng nhập lại bằng mật khẩu mới.",
"workspace": "Giao workspace cho {{name}}",
"workspaceBody": "Các phiên và chi phí của workspace chuyển sang {{name}}. Developer chỉ thấy workspace của chính mình."
},
"done": {
"created": "Đã thêm {{name}}",
"role": "{{name}} giờ là {{role}}",
"disabled": "Đã khoá {{name}}",
"enabled": "Đã mở khoá {{name}}",
"password": "Đã đặt lại mật khẩu cho {{name}}",
"workspace": "Đã giao workspace cho {{name}}",
"updated": "Đã cập nhật {{name}}",
"deleted": "Đã xoá {{name}}."
},
"errors": {
"EBADIMAGE": "Chỉ nhận ảnh PNG, JPEG, GIF hoặc WebP",
"ETOOBIG": "Ảnh tối đa 1 MB",
"EREAUTH": "Mật khẩu của bạn không đúng.",
"ETOOMANY": "Nhập sai mật khẩu quá nhiều lần. Thử lại sau 15 phút.",
"ESELF": "Bạn không thể tự đổi vai trò hay tự khoá chính mình.",
"EEXISTS": "Tên đăng nhập này đã có người dùng.",
"EBADUSER": "Tên đăng nhập: chữ, số, '.', '_' hoặc '-' (tối đa 64 ký tự).",
"EBADPASSWORD": "Mật khẩu không được để trống.",
"EBADEMAIL": "Địa chỉ email không hợp lệ.",
"EBADFIELD": "Có một giá trị không hợp lệ.",
"ENOLANE": "Workspace đó không còn tồn tại.",
"ENOTOWNED": "Workspace đó không còn thuộc người này.",
"EOWNERFOLDER": "Thư mục của workspace đó thuộc tài khoản của người dùng khác.",
"EBADROLE": "Vai trò không hợp lệ.",
"ELOCALMODE": "Chỉ quản lý tài khoản được ở chế độ server.",
"ELASTADMIN": "Không thể xoá admin cuối cùng."
},
"readOnly": "Analyst chỉ xem được tài khoản, không thay đổi được.",
"auditTitle": "Nhật ký audit",
"auditDescription": "Các thay đổi tài khoản thực hiện ở đây, và mỗi lần admin hoặc analyst mở phiên của một developer.",
"auditEmpty": "Chưa ghi nhận gì.",
"activeCount": "{{n}} đang hoạt động",
"cost30d": "Chi phí · 30 ngày",
"displayName": "Tên hiển thị",
"displayNameHint": "Hiện cạnh tên đăng nhập. Không bắt buộc.",
"email": "Email",
"edit": {
"button": "Sửa người dùng",
"title": "Sửa {{name}}",
"created": "Ngày tạo",
"lastLogin": "Đăng nhập gần nhất",
"never": "Chưa bao giờ",
"logins": "Phiên đăng nhập",
"profile": "Hồ sơ",
"access": "Quyền truy cập",
"status": "Trạng thái",
"active": "Đang hoạt động",
"statusHint": "Người dùng bị vô hiệu hoá không thể đăng nhập; workspace và lịch sử vẫn được giữ.",
"selfRole": "Bạn không thể đổi vai trò của chính mình.",
"selfDisable": "Bạn không thể tự vô hiệu hoá mình.",
"password": "Mật khẩu",
"passwordHint": "Để trống để giữ mật khẩu hiện tại. Mật khẩu mới sẽ đăng xuất họ ở mọi nơi.",
"show": "Hiện mật khẩu",
"hide": "Ẩn mật khẩu",
"copy": "Sao chép mật khẩu",
"generate": "Tạo ngẫu nhiên",
"loading": "Đang tải…",
"noOwned": "Chưa sở hữu workspace nào.",
"undo": "Hoàn tác",
"removeWorkspace": "Bỏ {{name}}",
"removeWorkspaceHint": "Workspace sẽ không còn chủ sở hữu",
"addWorkspace": "Thêm workspace",
"chooseWorkspace": "Chọn một workspace…",
"sessions": "Phiên đăng nhập",
"signOut": "Đăng xuất ở mọi nơi",
"signOutHint": "Kết thúc {{n}} phiên đăng nhập đang hoạt động của người này; họ đăng nhập lại bằng mật khẩu.",
"noChanges": "Chưa có thay đổi."
},
"pool": {
"title": "Pool tài khoản",
"description": "Các tài khoản Claude và Codex mà phiên mới của mọi user chạy trên đó — tự chọn tài khoản ít tải nhất, server ghi login vào home của user, không ai phải đăng nhập riêng.",
"refresh": "Đọc lại quota",
"add": "Thêm tài khoản",
"empty": "Chưa có tài khoản nào. Khi chưa thêm, phiên của mỗi người dùng cần chính người đó đăng nhập.",
"account": "Tài khoản",
"tool": "Công cụ",
"livePanes": "Đang chạy",
"quota": "Quota",
"spend": "5 giờ",
"spend7d": "{{cost}} · {{tokens}} tokens trong 7 ngày",
"tokens": "{{tokens}} tokens",
"added": "thêm lúc {{at}}",
"expired": "hết hạn",
"full": "đầy",
"kind": {
"token": "Claude · setup-token",
"login": "Claude · login",
"apikey": "Codex · API key",
"chatgpt": "Codex · ChatGPT"
},
"name": "Tên",
"nameHint": "Nhãn tuỳ ý để bạn nhận ra: chữ, số, '.', '_' hoặc '-'",
"remove": "Xoá {{name}}",
"removeHint": "Phiên mới sẽ không dùng tài khoản này nữa. Các phiên đang chạy trên nó vẫn chạy tiếp.",
"removeButton": "Xoá",
"done": {
"added": "Đã thêm {{name}} vào pool",
"removed": "Đã xoá {{name}} khỏi pool"
},
"errors": {
"EREAUTH": "Mật khẩu của bạn không đúng.",
"ETOOMANY": "Nhập sai mật khẩu quá nhiều lần. Thử lại sau 15 phút.",
"EBADNAME": "Tên: 1–64 ký tự chữ, số, '.', '_' hoặc '-'.",
"EBADTOKEN": "Token không hợp lệ cho công cụ này.",
"EEXISTS": "Đã có tài khoản trùng tên trong pool.",
"ENOACCOUNT": "Tài khoản đó không còn trong pool.",
"ELOCALMODE": "Ở chế độ local, pool được thay đổi từ shell của máy (agenthub accounts).",
"EACTIVE": "Claude Code của server giữ login này trong macOS Keychain. Hãy chuyển nó sang profile khác trước.",
"ENOTFOUND": "Login đã lưu đó không còn nữa.",
"ESTALE": "Login này đã được làm mới ở nơi khác. Đăng nhập lại và lưu lại.",
"EUPSTREAM": "Không kết nối được Anthropic. Thử lại."
},
"source": "Nguồn",
"sources": {
"profile": "Login đã lưu (profile Switch account)",
"credentials": "Dán .credentials.json / Keychain",
"token": "claude setup-token"
},
"sourceHint": {
"profile": "Login được chuyển vào pool: profile rời khỏi trình đổi tài khoản, và server ghi nó vào home của từng user khi phiên của họ bắt đầu.",
"credentials": "Lấy từ ~/.claude/.credentials.json, hoặc trên Mac: `security find-generic-password -s \"Claude Code-credentials\" -w`. Đừng dùng tiếp login đó ở nơi đã copy — hai bản sẽ làm nhau bị đăng xuất.",
"token": "Token 1 năm từ `claude setup-token`, đưa vào mọi phiên qua biến môi trường."
},
"profile": "Profile",
"profileHint": "Lưu ở Settings → Claude config → Switch account. Profile mà Claude Code của server đang dùng cũng chuyển được: server vẫn chạy trên nó và tự làm mới cho mọi người.",
"chooseProfile": "Chọn login đã lưu…",
"noProfiles": "Chưa có login nào — lưu ở Settings → Claude config → Switch account",
"loadingProfiles": "Đang tải…",
"activeHere": "server đang dùng — vẫn chạy tiếp",
"nameFromProfile": "Để trống để dùng tên profile",
"secret": {
"credentials": "Credentials JSON",
"token": "Token",
"codex": "API key hoặc auth.json"
},
"secretHint": {
"credentials": "Toàn bộ file: {\"claudeAiOauth\": {…}}",
"token": "Chuỗi sk-ant-… mà `claude setup-token` in ra.",
"codex": "OpenAI API key (sk-…), hoặc toàn bộ ~/.codex/auth.json sau khi `codex login` bằng tài khoản ChatGPT."
},
"refreshFailed": "làm mới lỗi"
},
"delete": {
"button": "Xoá user",
"title": "Xoá {{name}}?",
"body": "Thao tác này xoá vĩnh viễn {{name}}: tài khoản đăng nhập, {{count}} workspace, và tài khoản Linux cùng toàn bộ thư mục home (/srv/agenthub/users/{{user}}) — mọi file và source code trong đó. Không thể khôi phục. Lịch sử session và audit log vẫn được giữ.",
"confirm": "Xoá vĩnh viễn",
"needsPassword": "Hãy nhập mật khẩu của bạn ở ô bên dưới trước."
}
}