AgentHub/client/src/i18n/locales/vi/users.json

{
  "title": "Người dùng",
  "description": "Mọi tài khoản trên server này, kèm workspace, phiên và mức dùng gần đây.",
  "name": "Người dùng",
  "role": "Vai trò",
  "workspaces": "Workspace",
  "sessions": "Phiên",
  "last7d": "7 ngày",
  "last30d": "30 ngày",
  "disabled": "đã khoá",
  "you": "bạn",
  "tokens": "{{n}} token",
  "actions": "Thao tác",
  "roles": {
    "admin": "Admin",
    "analyst": "Analyst",
    "developer": "Developer"
  },
  "roleHint": {
    "admin": "Toàn quyền, kể cả cấu hình của server và dữ liệu của mọi người",
    "analyst": "Xem được dữ liệu của mọi người; chỉ làm việc trong workspace của mình, không đổi cài đặt",
    "developer": "Chỉ workspace của chính mình; không đổi cài đặt"
  },
  "add": "Thêm người dùng",
  "username": "Tên đăng nhập",
  "usernameHint": "Chữ, số, '.', '_' hoặc '-'",
  "password": "Mật khẩu",
  "passwordHint": "Không giới hạn độ dài tối thiểu",
  "newPassword": "Mật khẩu mới",
  "changeRole": "Đổi vai trò",
  "disable": "Khoá",
  "enable": "Mở khoá",
  "resetPassword": "Đặt lại mật khẩu",
  "assignWorkspace": "Giao workspace",
  "workspace": "Workspace",
  "noOwner": "chưa có chủ",
  "ownedBy": "của {{name}}",
  "noWorkspaces": "Chưa có workspace nào.",
  "yourPassword": "Mật khẩu của bạn",
  "yourPasswordHint": "Nhập mật khẩu của chính bạn để xác nhận thay đổi này.",
  "save": "Lưu",
  "dialog": {
    "add": "Thêm người dùng",
    "role": "Đổi vai trò của {{name}}",
    "disable": "Khoá {{name}}?",
    "disableBody": "{{name}} bị đăng xuất khỏi mọi nơi và không đăng nhập được cho tới khi mở khoá. Workspace và lịch sử vẫn giữ nguyên.",
    "enable": "Mở khoá {{name}}?",
    "password": "Đặt lại mật khẩu cho {{name}}",
    "passwordBody": "{{name}} bị đăng xuất khỏi mọi nơi và đăng nhập lại bằng mật khẩu mới.",
    "workspace": "Giao workspace cho {{name}}",
    "workspaceBody": "Các phiên và chi phí của workspace chuyển sang {{name}}. Developer chỉ thấy workspace của chính mình."
  },
  "done": {
    "created": "Đã thêm {{name}}",
    "role": "{{name}} giờ là {{role}}",
    "disabled": "Đã khoá {{name}}",
    "enabled": "Đã mở khoá {{name}}",
    "password": "Đã đặt lại mật khẩu cho {{name}}",
    "workspace": "Đã giao workspace cho {{name}}",
    "updated": "Đã cập nhật {{name}}",
    "deleted": "Đã xoá {{name}}."
  },
  "errors": {
    "EREAUTH": "Mật khẩu của bạn không đúng.",
    "ETOOMANY": "Nhập sai mật khẩu quá nhiều lần. Thử lại sau 15 phút.",
    "ESELF": "Bạn không thể tự đổi vai trò hay tự khoá chính mình.",
    "EEXISTS": "Tên đăng nhập này đã có người dùng.",
    "EBADUSER": "Tên đăng nhập: chữ, số, '.', '_' hoặc '-' (tối đa 64 ký tự).",
    "EBADPASSWORD": "Mật khẩu không được để trống.",
    "EBADEMAIL": "Địa chỉ email không hợp lệ.",
    "EBADFIELD": "Có một giá trị không hợp lệ.",
    "ENOLANE": "Workspace đó không còn tồn tại.",
    "ENOTOWNED": "Workspace đó không còn thuộc người này.",
    "EOWNERFOLDER": "Thư mục của workspace đó thuộc tài khoản của người dùng khác.",
    "EBADROLE": "Vai trò không hợp lệ.",
    "ELOCALMODE": "Chỉ quản lý tài khoản được ở chế độ server.",
    "ELASTADMIN": "Không thể xoá admin cuối cùng."
  },
  "readOnly": "Analyst chỉ xem được tài khoản, không thay đổi được.",
  "auditTitle": "Nhật ký audit",
  "auditDescription": "Các thay đổi tài khoản thực hiện ở đây, và mỗi lần admin hoặc analyst mở phiên của một developer.",
  "auditEmpty": "Chưa ghi nhận gì.",
  "activeCount": "{{n}} đang hoạt động",
  "cost30d": "Chi phí · 30 ngày",
  "displayName": "Tên hiển thị",
  "displayNameHint": "Hiện cạnh tên đăng nhập. Không bắt buộc.",
  "email": "Email",
  "edit": {
    "button": "Sửa người dùng",
    "title": "Sửa {{name}}",
    "created": "Ngày tạo",
    "lastLogin": "Đăng nhập gần nhất",
    "never": "Chưa bao giờ",
    "logins": "Phiên đăng nhập",
    "profile": "Hồ sơ",
    "access": "Quyền truy cập",
    "status": "Trạng thái",
    "active": "Đang hoạt động",
    "statusHint": "Người dùng bị vô hiệu hoá không thể đăng nhập; workspace và lịch sử vẫn được giữ.",
    "selfRole": "Bạn không thể đổi vai trò của chính mình.",
    "selfDisable": "Bạn không thể tự vô hiệu hoá mình.",
    "password": "Mật khẩu",
    "passwordHint": "Để trống để giữ mật khẩu hiện tại. Mật khẩu mới sẽ đăng xuất họ ở mọi nơi.",
    "show": "Hiện mật khẩu",
    "hide": "Ẩn mật khẩu",
    "copy": "Sao chép mật khẩu",
    "generate": "Tạo ngẫu nhiên",
    "loading": "Đang tải…",
    "noOwned": "Chưa sở hữu workspace nào.",
    "undo": "Hoàn tác",
    "removeWorkspace": "Bỏ {{name}}",
    "removeWorkspaceHint": "Workspace sẽ không còn chủ sở hữu",
    "addWorkspace": "Thêm workspace",
    "chooseWorkspace": "Chọn một workspace…",
    "sessions": "Phiên đăng nhập",
    "signOut": "Đăng xuất ở mọi nơi",
    "signOutHint": "Kết thúc {{n}} phiên đăng nhập đang hoạt động của người này; họ đăng nhập lại bằng mật khẩu.",
    "noChanges": "Chưa có thay đổi."
  },
  "pool": {
    "title": "Pool tài khoản",
    "description": "Các tài khoản Claude và Codex mà phiên mới của mọi user chạy trên đó — tự chọn tài khoản ít tải nhất, server ghi login vào home của user, không ai phải đăng nhập riêng.",
    "refresh": "Đọc lại quota",
    "add": "Thêm tài khoản",
    "empty": "Chưa có tài khoản nào. Khi chưa thêm, phiên của mỗi người dùng cần chính người đó đăng nhập.",
    "account": "Tài khoản",
    "tool": "Công cụ",
    "livePanes": "Đang chạy",
    "quota": "Quota",
    "spend": "5 giờ",
    "spend7d": "{{cost}} trong 7 ngày",
    "added": "thêm lúc {{at}}",
    "expired": "hết hạn",
    "full": "đầy",
    "kind": {
      "token": "Claude · setup-token",
      "login": "Claude · login",
      "apikey": "Codex · API key",
      "chatgpt": "Codex · ChatGPT"
    },
    "name": "Tên",
    "nameHint": "Nhãn tuỳ ý để bạn nhận ra: chữ, số, '.', '_' hoặc '-'",
    "remove": "Xoá {{name}}",
    "removeHint": "Phiên mới sẽ không dùng tài khoản này nữa. Các phiên đang chạy trên nó vẫn chạy tiếp.",
    "removeButton": "Xoá",
    "done": {
      "added": "Đã thêm {{name}} vào pool",
      "removed": "Đã xoá {{name}} khỏi pool"
    },
    "errors": {
      "EREAUTH": "Mật khẩu của bạn không đúng.",
      "ETOOMANY": "Nhập sai mật khẩu quá nhiều lần. Thử lại sau 15 phút.",
      "EBADNAME": "Tên: 1–64 ký tự chữ, số, '.', '_' hoặc '-'.",
      "EBADTOKEN": "Token không hợp lệ cho công cụ này.",
      "EEXISTS": "Đã có tài khoản trùng tên trong pool.",
      "ENOACCOUNT": "Tài khoản đó không còn trong pool.",
      "ELOCALMODE": "Ở chế độ local, pool được thay đổi từ shell của máy (agenthub accounts).",
      "EACTIVE": "Claude Code của server giữ login này trong macOS Keychain. Hãy chuyển nó sang profile khác trước.",
      "ENOTFOUND": "Login đã lưu đó không còn nữa.",
      "ESTALE": "Login này đã được làm mới ở nơi khác. Đăng nhập lại và lưu lại.",
      "EUPSTREAM": "Không kết nối được Anthropic. Thử lại."
    },
    "source": "Nguồn",
    "sources": {
      "profile": "Login đã lưu (profile Switch account)",
      "credentials": "Dán .credentials.json / Keychain",
      "token": "claude setup-token"
    },
    "sourceHint": {
      "profile": "Login được chuyển vào pool: profile rời khỏi trình đổi tài khoản, và server ghi nó vào home của từng user khi phiên của họ bắt đầu.",
      "credentials": "Lấy từ ~/.claude/.credentials.json, hoặc trên Mac: `security find-generic-password -s \"Claude Code-credentials\" -w`. Đừng dùng tiếp login đó ở nơi đã copy — hai bản sẽ làm nhau bị đăng xuất.",
      "token": "Token 1 năm từ `claude setup-token`, đưa vào mọi phiên qua biến môi trường."
    },
    "profile": "Profile",
    "profileHint": "Lưu ở Settings → Claude config → Switch account. Profile mà Claude Code của server đang dùng cũng chuyển được: server vẫn chạy trên nó và tự làm mới cho mọi người.",
    "chooseProfile": "Chọn login đã lưu…",
    "noProfiles": "Chưa có login nào — lưu ở Settings → Claude config → Switch account",
    "loadingProfiles": "Đang tải…",
    "activeHere": "server đang dùng — vẫn chạy tiếp",
    "nameFromProfile": "Để trống để dùng tên profile",
    "secret": {
      "credentials": "Credentials JSON",
      "token": "Token",
      "codex": "API key hoặc auth.json"
    },
    "secretHint": {
      "credentials": "Toàn bộ file: {\"claudeAiOauth\": {…}}",
      "token": "Chuỗi sk-ant-… mà `claude setup-token` in ra.",
      "codex": "OpenAI API key (sk-…), hoặc toàn bộ ~/.codex/auth.json sau khi `codex login` bằng tài khoản ChatGPT."
    },
    "refreshFailed": "làm mới lỗi"
  },
  "delete": {
    "button": "Xoá user",
    "title": "Xoá {{name}}?",
    "body": "Thao tác này xoá vĩnh viễn {{name}}: tài khoản đăng nhập, {{count}} workspace, và tài khoản Linux cùng toàn bộ thư mục home (/srv/agenthub/users/{{user}}) — mọi file và source code trong đó. Không thể khôi phục. Lịch sử session và audit log vẫn được giữ.",
    "confirm": "Xoá vĩnh viễn",
    "needsPassword": "Hãy nhập mật khẩu của bạn ở ô bên dưới trước."
  }
}