{
  "action.clear": "dọn trạng thái",
  "action.forget": "xóa làn",
  "action.purge": "xóa lịch sử",
  "action.remove": "xóa làn + worktree",
  "action.reset": "đặt lại worktree",
  "action.start": "bắt đầu",
  "action.stop": "dừng",
  "actionError": "Thao tác làn đường thất bại: {{message}}",
  "actionErrorUnknown": "Lỗi không xác định",
  "add": "Thêm lane",
  "addLane": "Tạo lane từ một thư mục làm việc",
  "addLaneBaseLabel": "Nhánh để tạo nhánh mới",
  "addLaneNoBranches": "Repo này chưa có commit nào — worktree sẽ bắt đầu trống.",
  "addLaneNotARepo": "Chưa phải repo git (hoặc không có quyền đọc).",
  "addLaneRepoHint": "Một repo git có sẵn. Dashboard tự tạo worktree mới cho lane, không phải thư mục bạn chọn.",
  "addLaneRepoLabel": "Repo nguồn",
  "addLaneTitleLabel": "Tiêu đề",
  "addLaneTitlePlaceholder": "Không bắt buộc",
  "autoStage": "tự động: {{stage}}",
  "cardId": "Làn đường {{id}}",
  "confirmRemoveCancel": "Hủy",
  "confirmRemoveConfirm": "Xóa",
  "confirmRemoveMessage": "Hành động này không thể hoàn tác.",
  "confirmRemoveTitle": "Xóa làn đường?",
  "countDead": "đã chết",
  "countNeedsYou": "cần bạn",
  "countRunning": "đang chạy",
  "countTotal": "làn đường",
  "destructive.blocked.adopted": "Đây là thư mục đã nhận và không thể thay đổi bằng thao tác worktree.",
  "destructive.blocked.missing": "Thư mục làn đường không còn, nên không thể tiếp tục thao tác này.",
  "destructive.blocked.unreadable": "Không thể đọc thư mục làn đường như một Git worktree, nên không thể tiếp tục thao tác này.",
  "destructive.cancel": "Hủy",
  "destructive.count.bytesEstimate": "Dung lượng giải phóng (ước tính)",
  "destructive.count.dirty": "Tệp đã sửa",
  "destructive.count.events": "Sự kiện",
  "destructive.count.head": "HEAD",
  "destructive.count.sessions": "Phiên",
  "destructive.count.tokenRows": "Dòng token",
  "destructive.count.unpushed": "Commit chưa đẩy",
  "destructive.count.untracked": "Tệp chưa theo dõi",
  "destructive.force": "Tôi hiểu các commit chưa đẩy này sẽ bị loại bỏ.",
  "destructive.loading": "Đang tải trạng thái hiện tại…",
  "destructive.notice.activeSessionSkipped": "Một hoặc nhiều phiên trong làn đường này vẫn đang hoạt động và sẽ được giữ lại, không bị dọn.",
  "destructive.notice.adopted": "Làn đường này trỏ tới thư mục của bạn. Chỉ bản ghi trên bảng điều khiển bị xóa — thư mục và các tệp bên trong không bị thay đổi.",
  "destructive.notice.missing": "Thư mục làn đường đã không còn. Việc xóa chỉ bỏ bản ghi trên bảng điều khiển và dọn mục worktree cũ trong Git; không tệp nào bị xóa khỏi đĩa.",
  "destructive.notice.unreadable": "Không thể đọc thư mục làn đường như một Git worktree. Hệ thống sẽ thử xóa; nếu Git tự chối, mục ghi worktree của nó sẽ được dọn trực tiếp thay thế. Trong mọi trường hợp, thư mục vẫn không bị thay đổi.",
  "destructive.purge.confirm": "Xóa lịch sử",
  "destructive.purge.message": "Hãy xác nhận các số liệu hiện tại trước khi xóa lịch sử phiên đã lưu.",
  "destructive.purge.title": "Xóa lịch sử làn đường?",
  "destructive.remove.confirm": "Xóa làn đường",
  "destructive.remove.message": "Hãy xác nhận các số liệu hiện tại trước khi thực hiện thao tác này.",
  "destructive.remove.title": "Xóa làn đường?",
  "destructive.reset.confirm": "Đặt lại worktree",
  "destructive.reset.message": "Hãy xác nhận các số liệu hiện tại trước khi đặt lại worktree này.",
  "destructive.reset.survives": "Các tệp Git bỏ qua như node_modules và .env được giữ lại; các tệp chưa theo dõi sẽ bị xóa.",
  "destructive.reset.title": "Đặt lại worktree được quản lý?",
  "destructive.warning.no-remote": "Chưa cấu hình Git remote, nên không có bản sao lưu ở xa. Bạn vẫn có thể tiếp tục.",
  "emptyState": "Chưa có làn đường nào. Tạo một từ thư mục làm việc:",
  "git.uncommitted": "{{dirty}} đã sửa · {{untracked}} chưa theo dõi",
  "kind.adopted": "đã nhận",
  "kind.managed": "được quản lý",
  "laneHeader": "Làn đường {{id}} · {{title}} · {{pipeline}}",
  "locks.held_one": "Đang giữ {{count}} khóa",
  "locks.held_other": "Đang giữ {{count}} khóa",
  "moreActions": "Thêm hành động",
  "preflightError": "Không thể tải trạng thái làn đường hiện tại.",
  "preflightErrorWithMessage": "Không thể tải trạng thái làn đường hiện tại: {{message}}",
  "runtime.boot": "▶ chạy",
  "runtime.busy.down": "đang dừng…",
  "runtime.busy.up": "đang khởi động…",
  "runtime.down": "tắt",
  "runtime.healthy": "khoẻ",
  "runtime.partial": "một phần",
  "runtime.slot": "slot {{slot}}",
  "runtime.steppedAsideTitle": "Đã lùi khỏi {{expected}} vì cổng đó đang bận",
  "runtime.stop": "■ dừng",
  "runtime.toggleTitle": "Chạy hoặc dừng stack ứng dụng của lane này (khác với phiên Claude của nó)",
  "stageUndeclared": "chưa khai báo",
  "status.failed": "thất bại",
  "status.idle": "rảnh",
  "status.provisioning": "đang khởi tạo",
  "status.running": "đang chạy",
  "features.live": "Phiên bản trực tiếp",
  "features.archived": "đã lưu trữ",
  "features.viewingArchived": "Xem tính năng đã lưu trữ \"{{slug}}\" — lane tiếp tục chạy; đây là ảnh chụp nhanh chỉ đọc.",
  "proof.ticketReport": "Báo cáo nhiệm vụ",
  "statusDead": "ĐÃ CHẾT",
  "title": "Làn đường",
  "tooltipStart": "Tạo một lần chạy ở chế độ hội thoại mà không có lời nhắc ban đầu; được điều khiển từ CLI hoặc qua tin nhắn"
}
