feat(lanes): add Lanes section (skills install, housekeeping) to Settings (F4)

client/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -61,6 +61,15 @@
     "success": "Hooks installed successfully",
     "failed": "Hook installation failed"
   },
+  "lanesSection": {
+    "title": "Lanes",
+    "description": "Machine-wide housekeeping and one-time setup for the ship-feature-lane pipeline.",
+    "installSkill": "Install ship-feature-lane skill",
+    "installSkillSuccess": "Installed to {{path}}",
+    "runHousekeeping": "Run housekeeping",
+    "dryRun": "Dry run",
+    "gcResult": "Reaped {{reaped}} process(es), capped {{capped}} log(s)"
+  },
   "notifications": {
     "title": "Notifications",
     "description": "Browser notifications for important events. Requires permission.",

client/src/i18n/locales/vi/settings.json

@@ -61,6 +61,15 @@
     "success": "Cài hooks thành công",
     "failed": "Cài hooks thất bại"
   },
+  "lanesSection": {
+    "title": "Lanes",
+    "description": "Bảo trì toàn máy và cài đặt một lần cho pipeline ship-feature-lane.",
+    "installSkill": "Cài skill ship-feature-lane",
+    "installSkillSuccess": "Đã cài vào {{path}}",
+    "runHousekeeping": "Chạy dọn dẹp",
+    "dryRun": "Chạy thử (dry run)",
+    "gcResult": "Đã dọn {{reaped}} tiến trình, cắt {{capped}} log"
+  },
   "notifications": {
     "title": "Thông báo",
     "description": "Thông báo trình duyệt cho các sự kiện quan trọng. Cần cấp quyền.",