chore: remove unused desktop app, cloud deployment infra, and monitoring stack

Deletes desktop/ (Electron wrapper), deployments/ (Helm/Kustomize/
Terraform/CI for cloud deploy), and monitoring/ (Prometheus + Grafana
stack) along with DESKTOP.md, DEPLOYMENT.md, docker-compose.full.yml,
their npm scripts, and every dangling reference across README,
ARCHITECTURE, INSTALL, SETUP, docs/, and the repeated per-file
MODULE_GUIDE "Observability" boilerplate comment. The GET /api/metrics
endpoint itself is untouched — it's the dashboard's own route, not
part of the removed monitoring stack.

client/src/App.tsx

@@ -35,11 +35,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./components/Layout`
  * - `./components/SplashScreen`

client/src/components/AgentCard.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./StatusBadge`
  * - `../lib/types`

client/src/components/AlertsNotifications.tsx

@@ -27,11 +27,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/components/Checkbox.tsx

@@ -31,11 +31,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `CheckboxProps` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `Checkbox` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/DateTimePicker.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `DateTimePicker` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  *

client/src/components/EmptyState.tsx

@@ -35,11 +35,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `EmptyStateProps` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `EmptyState` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/EventDetail.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/types`
  * - `../lib/event-grouping`

client/src/components/EventFilters.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `./DateTimePicker`

client/src/components/EventFiltersInfo.tsx

@@ -28,11 +28,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./StatusBadge`
  *

client/src/components/FieldHelp.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `FieldHelpProps` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `FieldHelp` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/ImportHistory.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/components/Layout.tsx

@@ -35,11 +35,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./Sidebar`
  * - `./UpdateNotifier`

client/src/components/RemoteSources.tsx

@@ -30,11 +30,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/components/Select.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `SelectOption` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `SelectProps` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/SessionCard.tsx

@@ -23,11 +23,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./StatusBadge`
  * - `../lib/types`

client/src/components/SessionOverview.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/components/Sidebar.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/components/Skeleton.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `Skeleton` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `StatValueSkeleton` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/SplashScreen.tsx

@@ -27,11 +27,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `SplashScreen` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  *

client/src/components/StatCard.tsx

@@ -28,11 +28,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./Tip`
  * - `./Skeleton`

client/src/components/StatusBadge.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/types`
  * - `./Tip`

client/src/components/Tabby/CatAvatar.tsx

@@ -26,11 +26,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./brain`
  *

client/src/components/Tabby/SpeechBubble.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `SpeechBubble` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  *

client/src/components/Tabby/Tabby.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./CatAvatar`
  * - `./SpeechBubble`

client/src/components/Tabby/TabbyPanel.tsx

@@ -23,11 +23,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./brain`
  *

client/src/components/Tabby/brain.ts

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/Tabby/intents.ts

@@ -23,11 +23,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./brain`
  *

client/src/components/Tabby/prefs.ts

@@ -22,11 +22,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `TabbyPos` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `tabbyPrefs` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/Tabby/quips.ts

@@ -22,11 +22,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./brain`
  *

client/src/components/Tabby/useTabbyBrain.ts

@@ -23,11 +23,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/eventBus`
  * - `../../lib/api`

client/src/components/Tabby/useTabbyPosition.ts

@@ -25,11 +25,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./prefs`
  *

client/src/components/Tip.tsx

@@ -32,11 +32,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `Tip` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  *

client/src/components/UpdateNotifier.tsx

@@ -33,11 +33,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/components/WebhookSettings.tsx

@@ -27,11 +27,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `./Select`

client/src/components/conversation/CodeBlock.tsx

@@ -22,11 +22,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/highlight`
  *

client/src/components/conversation/ConversationView.tsx

@@ -25,11 +25,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/api`
  * - `../../lib/eventBus`

client/src/components/conversation/MarkdownContent.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./CodeBlock`
  *

client/src/components/conversation/MessageList.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  * - `./ToolCallBlock`

client/src/components/conversation/ToolCallBlock.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  * - `./CodeBlock`

client/src/components/conversation/toolStyle.ts

@@ -22,11 +22,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `ToolStyle` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `styleForTool` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/conversation/tuiSegments.ts

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `TuiSegment` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `stripAnsi` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/event-views/primitives.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `CopyButton` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `Terminal` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/event-views/tool-views.tsx

@@ -36,11 +36,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./primitives`
  *

client/src/components/webhookGuides.ts

@@ -23,11 +23,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/AgentCollaborationNetwork.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `AgentCollaborationNetworkProps` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `AgentCollaborationNetwork` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/components/workflows/CompactionImpact.tsx

@@ -25,11 +25,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/ConcurrencyTimeline.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/ErrorPropagationMap.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/ModelDelegationFlow.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  * - `../../lib/format`

client/src/components/workflows/OrchestrationDAG.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/SessionComplexityScatter.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  * - `../../lib/format`

client/src/components/workflows/SessionDrillIn.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/api`
  * - `../../lib/format`

client/src/components/workflows/SubagentEffectiveness.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/ToolExecutionFlow.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/WorkflowPatterns.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/components/workflows/WorkflowRunsPanel.tsx

@@ -29,11 +29,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/api`
  * - `../../lib/eventBus`

client/src/components/workflows/WorkflowStats.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../../lib/types`
  *

client/src/hooks/useNotifications.ts

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../i18n`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/hooks/useWebSocket.ts

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/types`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/i18n/index.ts

@@ -35,11 +35,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./locales/en/common.json`
  * - `./locales/vi/common.json`

client/src/lib/api.ts

@@ -78,11 +78,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./types`
  * - `./dataScope`

client/src/lib/dataScope.ts

@@ -36,11 +36,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `ScopeMode` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `DataScope` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/lib/event-grouping.ts

@@ -51,11 +51,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./types`
  *

client/src/lib/event-summary.ts

@@ -47,11 +47,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./types`
  *

client/src/lib/eventBus.ts

@@ -44,11 +44,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./types`
  *

client/src/lib/format.ts

@@ -41,11 +41,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../i18n`
  *

client/src/lib/highlight.ts

@@ -61,11 +61,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `TokenType` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `Token` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/lib/push.ts

@@ -40,11 +40,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `subscribeToPush` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `unsubscribeFromPush` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/lib/types.ts

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `SessionStatus` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  * - `AgentStatus` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.

client/src/main.tsx

@@ -33,11 +33,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `./App`
  *

client/src/pages/ActivityFeed.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/Analytics.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/CcConfig.tsx

@@ -27,11 +27,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/eventBus`
  * - `../lib/api`

client/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/KanbanBoard.tsx

@@ -24,11 +24,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/NotFound.tsx

@@ -26,11 +26,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Public surface
  * - `NotFound` — exported API; see TSDoc on the symbol for behavior.
  *

client/src/pages/SessionDetail.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/Sessions.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/Settings.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`

client/src/pages/Workflows.tsx

@@ -20,11 +20,6 @@
  * how to reach a peer dashboard; the global data scope (`dataScope.ts`) narrows every
  * scoped GET via `?sources=`. Health checks and import history surface in Settings.
  *
- * ## Observability
- * Prometheus scrapes `GET /api/metrics` (see `monitoring/`). Grafana ships four
- * provisioned boards (overview, sessions, tools, alerts). Native npm scripts and
- * Docker Compose profiles are documented in `monitoring/README.md`.
- *
  * ## Internal dependencies
  * - `../lib/api`
  * - `../lib/eventBus`