fix(plugins): serverIsLive() falsely reported a server as running

resolveAllDashboardPorts() falls back to [DEFAULT_PORT] when the discovery
file has no live entry — a reasonable guess for the CLI/hook handler, but
wrong for the bootstrap's own liveness check: with no server running at all,
the bootstrap believed one was already up and never called startDashboard(),
confirmed against a real plugin install where the dashboard never started.
plugin-doctor.js's "Server" row had the same bug. Both now read the discovery
file directly and check PID liveness via the new liveServers() (livePids()
reused it instead of duplicating the read).

scripts/plugin-bootstrap.js

@@ -23,7 +23,7 @@ const crypto = require("crypto");
 const { spawn, spawnSync } = require("child_process");
 
 const { getDataDir, getClaudeHome, getSettingsPath } = require("../server/lib/claude-home");
-const { resolveAllDashboardPorts, getServerInfoPath } = require("../server/lib/server-info");
+const { getServerInfoPath } = require("../server/lib/server-info");
 const { isOurEntry } = require("./install-hooks");
 
 const PLUGIN_ROOT = path.resolve(__dirname, "..");
@@ -66,11 +66,12 @@ function writeState(state, rt = runtimeDir()) {
 
 /** A dashboard server that is actually listening (the discovery file is PID-checked). */
 function serverIsLive() {
-  try {
-    return resolveAllDashboardPorts().length > 0;
-  } catch {
-    return false;
-  }
+  // NOT resolveAllDashboardPorts(): it falls back to [DEFAULT_PORT] when the
+  // discovery file has no live entry (a reasonable guess for the CLI/hook
+  // handler), which would make bootstrap believe a server is already running
+  // when none is. livePids() only counts entries with a PID that is actually
+  // alive.
+  return livePids().length > 0;
 }
 
 /** Hash of the dependency manifest — changes mean the runtime tree must be reinstalled. */
@@ -282,21 +283,28 @@ function installDeps(rt = runtimeDir(), root = PLUGIN_ROOT) {
 /* ------------------------------------------------------------------ server */
 
 /**
- * PIDs of dashboard servers recorded in the discovery file that are still
- * running. Reads the file directly because server-info exposes ports only.
+ * Discovery-file entries whose PID is actually alive right now. Reads the file
+ * directly rather than server-info's `resolveAllDashboardPorts()`, which falls
+ * back to `[DEFAULT_PORT]` when nothing is live — a reasonable guess for the
+ * CLI/hook handler, but wrong here: it would make the bootstrap believe a
+ * server is already running when none is.
  *
- * @returns {number[]}
+ * @returns {{port:number, pid:number}[]}
  */
-function livePids() {
+function liveServers() {
   try {
     const parsed = JSON.parse(fs.readFileSync(getServerInfoPath(), "utf8"));
     const servers = Array.isArray(parsed.servers) ? parsed.servers : [parsed];
-    return servers.map((s) => s && s.pid).filter((pid) => isPidAlive(pid));
+    return servers.filter((s) => s && isPidAlive(s.pid));
   } catch {
     return [];
   }
 }
 
+function livePids() {
+  return liveServers().map((s) => s.pid);
+}
+
 /**
  * Stop running dashboard servers. Needed after a plugin update: the old server
  * runs from a cache directory Claude Code has already replaced, so it must be
@@ -501,6 +509,8 @@ module.exports = {
   stripLegacyHooks,
   linkCli,
   installDeps,
+  serverIsLive,
+  liveServers,
   livePids,
   stopDashboard,
   startDashboard,