feat(workspace): extract LaneConsolePane from the inline run console

client/src/i18n/locales/en/lanes.json

@@ -120,6 +120,9 @@
   "features.archived": "archived",
   "features.viewingArchived": "Viewing archived feature \"{{slug}}\" — the lane keeps running; this is a read-only snapshot.",
   "proof.ticketReport": "Task report",
+  "splitView.emptyPane": "No lane selected for this pane.",
+  "splitView.paneLaneLabel": "Pane lane selector",
+  "splitView.pickLane": "Pick a lane",
   "statusDead": "DEAD",
   "title": "Lanes",
   "tooltipStart": "Spawn a conversation-mode run with no initial prompt; driven from CLI or via message"

client/src/i18n/locales/vi/lanes.json

@@ -120,6 +120,9 @@
   "features.archived": "đã lưu trữ",
   "features.viewingArchived": "Xem tính năng đã lưu trữ \"{{slug}}\" — lane tiếp tục chạy; đây là ảnh chụp nhanh chỉ đọc.",
   "proof.ticketReport": "Báo cáo nhiệm vụ",
+  "splitView.emptyPane": "Chưa chọn lane cho ô này.",
+  "splitView.paneLaneLabel": "Bộ chọn lane cho ô",
+  "splitView.pickLane": "Chọn lane",
   "statusDead": "ĐÃ CHẾT",
   "title": "Làn đường",
   "tooltipStart": "Tạo một lần chạy ở chế độ hội thoại mà không có lời nhắc ban đầu; được điều khiển từ CLI hoặc qua tin nhắn"