docs(client): add new exports to module catalogs

client/src/lib/api.ts

@@ -368,6 +368,16 @@
  *   the signature and return type as stable unless release notes say otherwise.
  *   When behavior changes, update the `@file` overview and relevant tests.
  *
+ * **CodexSandbox**
+ *   Part of this module's public contract. Downstream imports should treat
+ *   the signature and return type as stable unless release notes say otherwise.
+ *   When behavior changes, update the `@file` overview and relevant tests.
+ *
+ * **CodexApproval**
+ *   Part of this module's public contract. Downstream imports should treat
+ *   the signature and return type as stable unless release notes say otherwise.
+ *   When behavior changes, update the `@file` overview and relevant tests.
+ *
  * ----------------------------------------------------------------------------- */
 
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

client/src/lib/types.ts

@@ -451,6 +451,11 @@
  *   the signature and return type as stable unless release notes say otherwise.
  *   When behavior changes, update the `@file` overview and relevant tests.
  *
+ * **LaneTool**
+ *   Part of this module's public contract. Downstream imports should treat
+ *   the signature and return type as stable unless release notes say otherwise.
+ *   When behavior changes, update the `@file` overview and relevant tests.
+ *
  * ----------------------------------------------------------------------------- */
 
 /**