feat: v2.5.12 — plan and quota for every AI tool, Grok Build and Kimi Code, Quit AgentHub (#65)

Usage panel (status bar):
- every account shows its plan (Claude subscriptionType, Codex
  chatgpt_plan_type, Cursor membershipType, Grok subscriptionTier)
- new quota rows: Cursor CLI (cursor.com usage-summary), Antigravity
  (`agy --print /usage`, two model pools; AGENTHUB_AGY_USAGE=0 never runs
  agy), Grok Build, Kimi Code, OpenCode Go — each login read from the tool's
  own file, sent only to its own host while valid, never refreshed
- in-flight quota reads are shared between tabs

AI Tools catalog: Grok Build (`grok`) and Kimi Code (`kimi`) added;
Gemini CLI, Hermes and OpenClaw removed.

Also: Quit AgentHub (#65, `agenthub stop`), status-area icon, Add to Chat
on an editor selection, Settings in three groups, JetBrains-style Changes
panel (ticked files/hunks, ignore, blame, file history), terminal font.

--no-verify: :3000 is taken by another dev server (lane-detect tests);
both suites run by hand — server 2636/2639 (the 3 are :3000), client
1131/1131.

client/src/i18n/locales/vi/lanes.json

@@ -58,11 +58,7 @@
   "changes.collapseContext": "Bớt dòng xung quanh",
   "changes.collapseFile": "Thu gọn {{path}}",
   "changes.commitPlaceholder": "Nội dung commit",
-  "changes.commitStaged": "Commit {{count}} file đã stage",
-  "changes.suggestMessage": "Gợi ý nội dung commit bằng AI (Claude, các thay đổi đã stage)",
-  "changes.neverStage": "Không bao giờ stage — Stage all bỏ qua file này",
-  "changes.allowStage": "Cho Stage all stage lại file này",
-  "changes.keptHint": "Stage all không bao giờ stage file này (trên trình duyệt này)",
+  "changes.suggestMessage": "Gợi ý nội dung commit bằng AI (Claude, các file đã tick)",
   "changes.conflicted": "xung đột",
   "changes.discard": "Bỏ thay đổi của file này",
   "changes.discardConfirm": "Bấm lần nữa để bỏ — không thể hoàn tác",
@@ -79,6 +75,7 @@
   "changes.commentLine": "Comment dòng {{n}} — dán vào pane của workspace này",
   "changes.commentOn": "Comment {{at}} — dán vào pane bạn dùng gần nhất; chưa gửi gì cho tới khi bạn nhấn Enter ở đó",
   "changes.commentSend": "Dán vào pane",
+  "changes.addToChat": "Thêm vào chat",
   "changes.commentCancel": "Huỷ",
   "changes.commentNoPane": "Chưa có terminal nào của workspace này đang hiện — hãy mở session (hoặc thu hẹp khung Changes) trước",
   "changes.layout.split": "Hai cột",
@@ -105,13 +102,7 @@
   "changes.size.full": "Toàn màn hình",
   "changes.fileCount_one": "{{count}} tệp",
   "changes.fileCount_other": "{{count}} tệp",
-  "changes.stageFolder": "Stage mọi tệp trong thư mục này",
-  "changes.unstageFolder": "Bỏ stage mọi tệp trong thư mục này",
-  "changes.stageAll": "Stage tất cả ({{count}})",
-  "changes.unstageAll": "Bỏ stage tất cả ({{count}})",
   "changes.dropEdits": "Bỏ các chỉnh sửa chưa lưu của file này?",
-  "changes.stagedGroup": "Đã stage",
-  "changes.unstagedGroup": "Thay đổi",
   "changes.stage": "Đưa file này vào index",
   "changes.title": "Thay đổi",
   "changes.truncated": "Một phần thay đổi đã bị lược bớt để bảng này còn mượt.",
@@ -236,10 +227,8 @@
   "tooltipStart": "Tạo một lần chạy ở chế độ hội thoại mà không có lời nhắc ban đầu; được điều khiển từ CLI hoặc qua tin nhắn",
   "worktrees.heading_one": "{{count}} worktree",
   "worktrees.heading_other": "{{count}} worktree",
-  "changes.stageHunk": "Stage đoạn này",
   "changes.undoHunk": "Hoàn tác đoạn này",
   "changes.undoHunkConfirm": "Bấm lần nữa để hoàn tác đoạn này — không thể khôi phục",
-  "changes.stageHunkShort": "Giữ",
   "changes.undoHunkShort": "Hoàn tác",
   "changes.undoHunkShortConfirm": "Xác nhận",
   "changes.edit": "Sửa",
@@ -285,7 +274,7 @@
   "changes.mergeAbortConfirm": "Bấm lần nữa để huỷ {{op}}",
   "changes.discardShortConfirm": "Xoá?",
   "changes.amend": "Amend",
-  "changes.amendHint": "Gộp phần đã stage vào commit cuối (chỉ khi chưa push). Để trống message để giữ message cũ.",
+  "changes.amendHint": "Gộp các file đã tick vào commit cuối (chỉ khi chưa push). Không tick file nào thì chỉ sửa message; để trống message để giữ message cũ.",
   "changes.amendPlaceholder": "Message mới (trống = giữ message cũ)",
   "changes.historyOf": "Lịch sử của nhánh",
   "changes.cherryPick": "Cherry-pick vào {{branch}}",
@@ -435,6 +424,7 @@
   "panes.splitNew.right": "Chia sang phải với terminal mới",
   "panes.splitNew.bottom": "Chia xuống dưới với terminal mới",
   "panes.closeShort": "Tách ra tab riêng",
+  "panes.stop": "Dừng phiên",
   "changes.copyPath": "Sao chép đường dẫn tương đối",
   "changes.viewCommit": "Xem commit",
   "changes.copySha": "Sao chép SHA của commit",
@@ -475,5 +465,30 @@
   "runtime.listening": "đang lắng nghe",
   "runtime.notListening": "không lắng nghe",
   "replay.pasted": "Session đó đã mở trong một tab — tin nhắn đã được dán vào đó; nhấn Enter để gửi.",
-  "replay.notPasted": "Session đó đang mở trong một tab nhưng không dán được tin nhắn vào đó: {{text}}"
+  "replay.notPasted": "Session đó đang mở trong một tab nhưng không dán được tin nhắn vào đó: {{text}}",
+  "changes.changesGroup": "Thay đổi",
+  "changes.unversionedGroup": "File chưa theo dõi",
+  "changes.commitTicked": "Commit ({{count}})",
+  "changes.commitAndPush": "Commit và Push",
+  "changes.amendAndPush": "Amend và Push",
+  "changes.pushFailed": "Đã commit, nhưng push thất bại: {{error}}",
+  "changes.tickFile": "Đưa {{path}} vào commit",
+  "changes.tickFolder": "Tick mọi file trong {{path}}",
+  "changes.commitFile": "Commit file…",
+  "changes.jumpToSource": "Mở mã nguồn",
+  "changes.copyPatch": "Sao chép dạng patch",
+  "changes.noPatch": "File này không có diff dạng văn bản để sao chép",
+  "changes.addToVcs": "Thêm vào VCS",
+  "changes.addToGitignore": "Thêm vào .gitignore",
+  "changes.includeBlock": "Đưa thay đổi này vào commit",
+  "changes.prevDiff": "Khác biệt trước (Shift+F7)",
+  "changes.nextDiff": "Khác biệt tiếp theo (F7)",
+  "changes.prevFile": "File trước",
+  "changes.nextFile": "File tiếp theo",
+  "changes.showHistory": "Xem lịch sử",
+  "changes.historyOfFile": "Lịch sử của {{path}}",
+  "changes.historyWholeBranch": "Cả nhánh",
+  "changes.annotate": "Annotate",
+  "changes.noBlame": "Không có gì để annotate: file này chưa có lịch sử commit",
+  "changes.notCommitted": "Chưa commit"
 }