feat: v2.5.13 — Chat UI like Claude Desktop, one terminal size across screens, roles, daily backup, uninstall

- Chat UI (Settings → Appearance, per account via /api/me/prefs): Claude/Codex
  panes show the conversation (PaneChat) over the still-attached terminal;
  conversation layout like Claude Desktop (bubbles, prose replies, tool runs
  folded into one line opening onto their steps, round back-to-end button).
- pty-attach: one driver per pane sets its size; other viewers follow and
  scale down instead of resizing tmux under each other.
- Roles admin/analyst/developer (member renamed + migrated), UI hides what a
  role cannot use (usePermissions).
- Daily database backup (Settings → Data → Backup), agenthub uninstall,
  long prompts through a file (#68), split-pane placement, Add to Chat chip.

Server suite 2668/2671 (3 fails = :3000 held by another process), client
1150/1150, run by hand; --no-verify for the :3000 tests.

client/src/i18n/locales/vi/run.json

@@ -1,32 +1,16 @@
 {
   "emptyPane": "Pane này chưa có phiên nào. Hãy tạo phiên từ ô prompt của workspace.",
   "actions": {
-    "newSession": "Phiên mới",
-    "send": "Gửi",
-    "sending": "Đang gửi…",
-    "start": "Chạy",
-    "starting": "Đang khởi động…",
-    "stop": "Dừng",
-    "stopping": "Đang dừng…"
+    "newSession": "Phiên mới"
   },
   "autocomplete": {
     "fileHint": "Gõ @ để tham chiếu file",
-    "groupBuiltin": "Built-in (chỉ CLI - không chạy ở đây)",
-    "groupFiles": "File trong cwd",
-    "groupProject": "Lệnh project",
-    "groupUser": "Lệnh user",
     "noMatches": "Không có",
     "slashHint": "Gõ / để tìm lệnh slash"
   },
   "binary": {
-    "found": "Đang dùng {{path}}",
     "missing": "Không thấy CLI `{{cli}}` trong PATH. Cài đặt {{tool}} hoặc đặt PATH."
   },
-  "concurrency": {
-    "active_other": "Có {{count}} run đang chạy",
-    "atCap": "Đạt giới hạn concurrent ({{max}}). Dừng một run đang chạy để bắt đầu run mới.",
-    "viewActive": "Xem các run đang chạy"
-  },
   "empty": {
     "body": "Gõ prompt và bấm Chạy. Output sẽ stream khi model suy nghĩ, gọi tool, và trả lời.",
     "title": "Chưa có gì"
@@ -39,28 +23,16 @@
     "runStartedButNotAttached": "Run đã khởi động nhưng không thể gắn vào bảng điều khiển: {{message}}",
     "sendFailed": "Không gửi được: {{message}}"
   },
-  "events": {
-    "claude": "Claude",
-    "collapse": "Thu gọn",
-    "expand": "Mở rộng",
-    "system": "Hệ thống",
-    "thinking": "Đang suy nghĩ",
-    "tool": "Tool",
-    "toolResult": "Kết quả tool",
-    "you": "Bạn"
-  },
   "fields": {
     "approval": "Phê duyệt",
     "approvalNever": "Không bao giờ",
     "approvalOnRequest": "Khi cần",
-    "cwd": "Thư mục làm việc",
     "cwdGroups": {
       "dashboard": "Máy chủ dashboard",
       "home": "Home",
       "repo": "Repo nguồn",
       "recent": "Gần đây - Claude Code đã dùng"
     },
-    "cwdHint": "Đường dẫn tuyệt đối. Mặc định là cwd của dashboard.",
     "cwdNoMatches": "Không khớp. Gõ đường dẫn tuyệt đối để dùng trực tiếp.",
     "cwdPlaceholder": "Gõ để tìm hoặc dán đường dẫn tuyệt đối…",
     "effort": "Mức độ suy nghĩ",
@@ -81,64 +53,15 @@
     "permissionDefault": "default (prompt tương tác - headless sẽ treo)",
     "permissionMode": "Chế độ quyền",
     "permissionPlan": "plan (chỉ đọc, lập kế hoạch)",
-    "prompt": "Prompt",
-    "promptPlaceholder": "Hỏi Claude bất cứ điều gì…",
-    "promptPlaceholderTerminal": "Hỏi {{tool}} bất cứ điều gì…",
     "sandbox": "Sandbox",
     "sandboxFullAccess": "Truy cập đầy đủ (nguy hiểm)",
     "sandboxReadOnly": "Chỉ đọc",
     "sandboxWorkspaceWrite": "Ghi vào workspace"
   },
-  "footer": {
-    "cost": "Chi phí",
-    "duration": "Thời lượng",
-    "exitCode": "Mã thoát",
-    "sessionId": "Session ID",
-    "turns": "Lượt"
-  },
   "hint": {
-    "headlessExplain": "Headless phù hợp cho tác vụ tự động. Phiên không thể hỏi lại, sẽ treo ở prompt xin quyền nếu bạn không giữ acceptEdits.",
     "permissionWarning": "bypassPermissions cho phép gọi mọi tool không cần xác nhận. Chỉ dùng cho prompt bạn tin tưởng.",
     "bypassWarning": "{{tool}} sẽ chạy mọi lệnh và sửa mọi file mà không hỏi. Chỉ dùng với prompt và thư mục bạn tin tưởng.",
-    "sandboxWarning": "Codex sẽ chạy lệnh mà không có sandbox.",
-    "shortcut": "Enter để gửi · Shift+Enter xuống dòng"
-  },
-  "mode": {
-    "conversation": "Hội thoại",
-    "conversationHint": "Đa lượt - tiếp tục gõ trong khi agent xử lý.",
-    "headless": "Một lần",
-    "headlessHint": "Một prompt, một phản hồi. Stdin đóng ngay sau khi spawn.",
-    "label": "Chế độ"
-  },
-  "resume": {
-    "clear": "Xoá lựa chọn",
-    "freshHint": "Bắt đầu phiên Claude Code mới.",
-    "freshOption": "Phiên mới",
-    "label": "Phiên nguồn",
-    "lastOption": "Tiếp tục phiên trước",
-    "noSessions": "Không tìm thấy phiên.",
-    "originalCwd": "cwd gốc",
-    "pickSession": "Chọn phiên…",
-    "preview": "Hoạt động gần nhất",
-    "resumeHint": "Chọn một phiên từ lịch sử để tiếp tục. cwd được khoá theo phiên gốc.",
-    "search": "Tìm theo ID, cwd hoặc status…",
-    "selectedBadge": "Đang tiếp tục"
-  },
-  "statusHeader": {
-    "cwd": "Cwd",
-    "duration": "Đã chạy",
-    "effort": "Effort",
-    "envelopes": "Sự kiện",
-    "model": "Model",
-    "permissionMode": "Mode",
-    "session": "Session"
-  },
-  "tokens": {
-    "cacheRead": "Trúng cache",
-    "cost": "Chi phí",
-    "input": "Input",
-    "label": "Context",
-    "output": "Output"
+    "sandboxWarning": "Codex sẽ chạy lệnh mà không có sandbox."
   },
   "drop": {
     "hint": "Thả file hoặc ảnh để đính kèm",
@@ -158,5 +81,11 @@
     "findPrev": "Kết quả trước",
     "findNext": "Kết quả sau",
     "findClose": "Đóng tìm kiếm"
+  },
+  "chat": {
+    "placeholder": "Viết tin nhắn…",
+    "send": "Gửi",
+    "hint": "Enter để gửi · hỏi quyền và menu cần terminal (Settings → Appearance → Giao diện chat)",
+    "notSent": "Terminal chưa kết nối — tin nhắn chưa được gửi."
   }
 }