chore: v2.8.39 — no one can take a colleague's display name

CLAUDE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Claude Code Working Guide
 
-_Last synced: v2.8.38 (2026-10-29) — every user row (CPU/RAM card, editor, pools) shows its avatar._ A change that makes any statement in this file, `AGENTS.md`, or a README wrong — a moved path, a new or changed extension point, a retired rule — updates that file in the same change-set and bumps this marker. **Bump = replace the version/date and a ≤ 1-line summary; never append a changelog here** — details belong in the commit message and `docs/`, because this whole file is loaded into every session.
+_Last synced: v2.8.39 (2026-10-29) — a display name may not read as another account's (ENAMETAKEN)._ A change that makes any statement in this file, `AGENTS.md`, or a README wrong — a moved path, a new or changed extension point, a retired rule — updates that file in the same change-set and bumps this marker. **Bump = replace the version/date and a ≤ 1-line summary; never append a changelog here** — details belong in the commit message and `docs/`, because this whole file is loaded into every session.
 
 ## Project mission
 - Maintain a reliable local-first dashboard for Claude Code session monitoring.

client/src/pages/__tests__/__snapshots__/screens.snapshot.test.tsx.snap

@@ -7316,7 +7316,7 @@ exports[`screen snapshots > Settings — about 1`] = `
                 <span
                   class="text-status-warning/90"
                 >
-                  UI build v2.8.38 (rebuild client to match)
+                  UI build v2.8.39 (rebuild client to match)
                 </span>
               </p>
             </div>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "agenthub",
-  "version": "2.8.38",
+  "version": "2.8.39",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "agenthub",
-      "version": "2.8.38",
+      "version": "2.8.39",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "UNLICENSED",
       "dependencies": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "agenthub",
-  "version": "2.8.38",
+  "version": "2.8.39",
   "bin": {
     "agenthub": "bin/agenthub.js"
   },