fix(lanes): wait for worktree provisioning before auto-setup

POST /worktree answers with 202 before the background git worktree
add finishes, so profileInit/agentsInstall/mcpSync were racing the
lane's own directory into existence and mostly failing. Poll
GET /api/lanes/:id until provisioning leaves "provisioning" first.

client/src/components/lanes/AddLaneModal.tsx

@@ -5,9 +5,10 @@
  * dashboard provisions a managed git worktree via `POST /api/lanes/worktree`
  * — the dashboard invents the lane's own directory and branch name, the same
  * way Shipyard's "+ Add lane" never asks a human to name a folder. The lane
- * returned is `status: "provisioning"`; the existing `lane_update` WebSocket
- * subscription in the Workspace page flips it to idle when the worktree is
- * actually ready, so this component does not poll.
+ * returned is `status: "provisioning"`: the route answers before the actual
+ * `git worktree add` runs, so this component polls `GET /api/lanes/:id`
+ * until that finishes before running the auto-setup calls against a cwd
+ * that must actually exist on disk first.
  * @author Nguyễn Ngọc Trí Vĩ <vinnt@smartgift.vn>
  */
 
@@ -19,6 +20,22 @@ import { api } from "../../lib/api";
 import type { CwdSuggestion } from "../../lib/api";
 import type { Lane } from "../../lib/types";
 
+/** Polls the lane until the background `git worktree add` finishes (status
+ *  leaves "provisioning"), or gives up after `timeoutMs`. Returns the final
+ *  lane record, or `null` on timeout. */
+async function waitForProvisioned(
+  laneId: number,
+  { intervalMs = 500, timeoutMs = 30000 } = {}
+): Promise<Lane | null> {
+  const deadline = Date.now() + timeoutMs;
+  for (;;) {
+    const { lane } = await api.lanes.get(laneId);
+    if (lane.status !== "provisioning") return lane;
+    if (Date.now() >= deadline) return null;
+    await new Promise((r) => window.setTimeout(r, intervalMs));
+  }
+}
+
 export function AddLaneModal({
   open,
   onClose,
@@ -102,6 +119,19 @@ export function AddLaneModal({
         title: name,
         base: base || undefined,
       });
+      onAdded(result.lane);
+
+      // POST /worktree returns as soon as the DB row exists (202) — the
+      // actual `git worktree add` runs afterward, in the background, on the
+      // server. Firing setup against the lane's cwd before that finishes
+      // means agents/mcp write into a directory that doesn't exist yet, so
+      // wait for provisioning to leave the "provisioning" status first.
+      const provisionedLane = await waitForProvisioned(result.lane.id);
+      if (!provisionedLane || provisionedLane.status === "failed") {
+        setBusy(false);
+        setError(t("addLaneProvisionFailed"));
+        return;
+      }
 
       const [profileOutcome, agentsOutcome, mcpOutcome] = await Promise.allSettled([
         api.lanes.profileInit(result.lane.id),
@@ -132,7 +162,6 @@ export function AddLaneModal({
       // user dismisses it themselves (Cancel/X) once they've seen it, rather
       // than racing a timer that can close before they've looked at it.
       setBusy(false);
-      onAdded(result.lane);
     } catch (err) {
       setError(err instanceof Error ? err.message : String(err));
       setBusy(false);

client/src/components/lanes/__tests__/AddLaneModal.test.tsx

@@ -22,6 +22,7 @@ vi.mock("../../../lib/api", () => ({
     lanes: {
       branches: vi.fn(),
       worktree: vi.fn(),
+      get: vi.fn(),
       profileInit: vi.fn(),
       agentsInstall: vi.fn(),
       mcpSync: vi.fn(),
@@ -84,12 +85,16 @@ async function focusField(user: ReturnType<typeof userEvent.setup>, el: HTMLElem
 beforeEach(() => {
   vi.mocked(api.lanes.branches).mockReset();
   vi.mocked(api.lanes.worktree).mockReset();
-  vi.mocked(api.lanes.profileInit).mockResolvedValue({
-    scaffolded: false,
-    reason: "no detectable Node.js project",
-  });
-  vi.mocked(api.lanes.agentsInstall).mockResolvedValue({ installed: [] });
-  vi.mocked(api.lanes.mcpSync).mockResolvedValue({ servers: [], profilesSeeded: [] });
+  // Provisioning finishes instantly by default - tests that care about the
+  // provisioning-in-progress race override this per-test.
+  vi.mocked(api.lanes.get)
+    .mockReset()
+    .mockResolvedValue({ lane: laneFixture({ status: "idle" }) });
+  vi.mocked(api.lanes.profileInit)
+    .mockReset()
+    .mockResolvedValue({ scaffolded: false, reason: "no detectable Node.js project" });
+  vi.mocked(api.lanes.agentsInstall).mockReset().mockResolvedValue({ installed: [] });
+  vi.mocked(api.lanes.mcpSync).mockReset().mockResolvedValue({ servers: [], profilesSeeded: [] });
 });
 
 describe("AddLaneModal", () => {
@@ -257,4 +262,33 @@ describe("AddLaneModal", () => {
     await user.click(dismissButton);
     expect(onClose).toHaveBeenCalled();
   });
+
+  it("waits for the background worktree provisioning to finish before running setup, and skips setup if it fails", async () => {
+    vi.mocked(api.lanes.branches).mockResolvedValue({ branches: ["main"], current: "main" });
+    vi.mocked(api.lanes.worktree).mockResolvedValue({
+      lane: { id: 45, title: "demo4", cwd: "/lanes/demo4", status: "provisioning" } as Lane,
+    });
+    // First poll still provisioning, second poll reports the background
+    // `git worktree add` failed.
+    vi.mocked(api.lanes.get)
+      .mockReset()
+      .mockResolvedValueOnce({ lane: laneFixture({ id: 45, status: "provisioning" }) })
+      .mockResolvedValueOnce({ lane: laneFixture({ id: 45, status: "failed" }) });
+    const onAdded = vi.fn();
+    renderModal({ onAdded });
+    const user = userEvent.setup();
+
+    const repoField = screen.getByLabelText("Source repository");
+    await focusField(user, repoField);
+    await user.type(repoField, "/Users/tester/projects/repo");
+    await screen.findByLabelText("Branch to fork from");
+    await user.type(screen.getByLabelText("Title"), "demo4");
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Add lane" }));
+
+    await waitFor(() => expect(onAdded).toHaveBeenCalled());
+    expect(await screen.findByText(/auto-setup was skipped/)).toBeInTheDocument();
+    expect(api.lanes.profileInit).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(api.lanes.agentsInstall).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(api.lanes.mcpSync).not.toHaveBeenCalled();
+  });
 });

client/src/i18n/locales/en/lanes.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "addLaneBaseLabel": "Branch to fork from",
   "addLaneNoBranches": "This repo has no commits yet — the worktree will start empty.",
   "addLaneNotARepo": "Not a git repository (or no read access) yet.",
+  "addLaneProvisionFailed": "Worktree provisioning failed or timed out — the lane exists but auto-setup was skipped. Check the lane's git facts, then run agents/mcp setup manually.",
   "addLaneRepoHint": "An existing git repo. The dashboard creates a new worktree for the lane, not a folder you pick.",
   "addLaneRepoLabel": "Source repository",
   "addLaneSetupAgents": "Agents",

client/src/i18n/locales/vi/lanes.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "addLaneBaseLabel": "Nhánh để tạo nhánh mới",
   "addLaneNoBranches": "Repo này chưa có commit nào — worktree sẽ bắt đầu trống.",
   "addLaneNotARepo": "Chưa phải repo git (hoặc không có quyền đọc).",
+  "addLaneProvisionFailed": "Tạo worktree thất bại hoặc quá thời gian chờ — lane vẫn tồn tại nhưng tự động thiết lập đã bị bỏ qua. Kiểm tra git facts của lane, rồi chạy thiết lập agents/mcp thủ công.",
   "addLaneRepoHint": "Một repo git có sẵn. Dashboard tự tạo worktree mới cho lane, không phải thư mục bạn chọn.",
   "addLaneRepoLabel": "Repo nguồn",
   "addLaneSetupAgents": "Agent",