Clean break, no compatibility alias. Renames the product name, the CLI
binary (`ccam` -> `agenthub`), the env var prefix (`CCAM_` ->
`AGENTHUB_`), the Prometheus metric namespace (`ccam_*` ->
`agenthub_*`), the tmux session prefix (`ccam-lane-<id>` ->
`agenthub-lane-<id>`), the per-repo runtime profile directory
(`.ccam/profile` -> `.agenthub/profile`), the lanes state root
(`~/.claude/ccam-lanes` -> `~/.claude/agenthub-lanes`), the bundled
plugins (`plugins/ccam*` -> `plugins/agenthub*`) and their slash
commands (`/ccam-doctor` -> `/agenthub-doctor`, `/ccam:*` ->
`/agenthub:*`).
Because there is no alias, an existing install has to be updated by
hand: rename its `.ccam/profile` directory and any `CCAM_*` variables,
and reinstall the plugin under its new name.
Two other name families are deliberately left alone here, since they are
not just strings: the `Claude-Code-Monitor` repository/marketplace name,
and the `agent-dashboard` npm package plus its `~/.claude/agent-dashboard`
runtime directory, which holds the live database and needs a migration
rather than a rename.
Verified: server 1406/1406, client 459/459, `grep -i ccam` clean across
tracked files, `openapi.yaml` regenerated (95 paths, unchanged count).
A pipeline was all-or-nothing: `ccam ship-full` / `ship-quick` hand the whole
thing to a skill, and a node's own `command` — added so the map would stop
hiding the driver behind its detect regexes — was display-only. Re-running just
the CI gate, or redoing the brainstorm, meant clicking copy on the node and
pasting the string into a session by hand.
`ccam lanes node [<id>] [extra…] [--print]` runs it, in the lane's own cwd. A
slash-command node spawns `claude` with it as the prompt (same shape as
`ccam ship-full`); anything else is spawned directly. No id lists every node
and its command, which is also what the two error paths print.
The node is matched by id OR alias, the same way `ccam stage` matches one:
`default` calls the step `implement` and `ship-feature` calls it `implementing`,
and one command name must not depend on which template the lane happens to be
on. That needs the template's `aliases`, which the lane payload's
`pipeline_nodes` does not carry — so the two are merged, template for the
definition, lane for the `current` marker.
Both shipped templates now fill EVERY node's `command`. The seven that were
empty are the nodes whose only work IS the declaration — a terminal `done`, a
gate another agent declares — so they get `ccam stage <id>`, which keeps all 16
(and all 8) runnable instead of leaving holes a caller has to know about.
Slash commands for the same thing, because a session should not shell out to a
nested `claude`: `/intake`, `/plan`, `/implement`, `/tests`, `/e2e`,
`/e2e-passed`, `/review`, `/qc-plan`, `/qc`, `/gate`, `/publishing`, `/pr-open`,
`/reported`, `/watching-pr`, `/merged`, `/done`, plus `/ship-full` and
`/ship-quick`. Each resolves its node through `ccam lanes node <id> --print` and
runs the result IN the current session — invoking the slash command itself when
that is what the node names, otherwise running the shell argv. Resolving at call
time rather than baking the string into the file is what stops the 18 command
files from drifting when a template changes.
Two limits are deliberate:
- The command is split on whitespace and spawned WITHOUT a shell. A template
is data — anyone can drop a file into DASHBOARD_PIPELINES_DIR — so its
`command` must never be interpreted as shell. A node needing a pipe names a
script that contains one.
- Running a node does not declare its stage. A command executing is not proof
the node passed, same boundary as the console never writing a lane's stage.
Verified: npm run test:server (1403, +3 covering alias matching, full command
coverage of both templates, and every command file being listed in the
manifest), npm run test:client (459), prettier and check-headers clean. Docs:
docs/LANES.md § Running ONE node, docs/PLUGINS.md commands table, README +
README.vi CLI blocks, CLAUDE.md marker.
A lane on the 16-node `ship-feature` template showed an untouched pipeline
map and never declared a stage. Four independent causes, fixed at their
shared choke points:
1. Codex emits no hooks, so `touchLaneFromHook` — the only caller of
`stage-detect.detect()`, and correctly pinned to `claude` — could never
see a `codex` lane. New `server/lib/codex-ingest.js` tails Codex's own
rollout journals (`$CODEX_HOME/sessions/**/rollout-*.jsonl`), maps its
tool calls onto the hook-shaped `{tool_name, tool_input}` the matcher
already understands, and feeds the existing detect path plus an
idle/running status mirror under the same guard hooks use. Polled every
`DASHBOARD_CODEX_POLL_MS` ms (default 15000, `0` disables).
2. `resolveLaneArg` matched on cwd alone, so with a claude and a codex lane
at one directory (the composite `idx_lanes_cwd_tool`) a `ccam stage`
call could drive the sibling lane's card. It now resolves by
`--lane` → `CCAM_LANE_ID` → `--tool`/harness marker → owning lane, and
errors naming both candidates rather than picking one. Every pane the
dashboard starts carries `CCAM_LANE_ID` (`tmux new-session -e`, or an
assignment prefix when typing into a live shell pane).
3. `recordDetection`'s declared-wins veto had no exit: a lane left at the
pipeline's last node rejected every detection for the rest of its life.
A declaration on the LAST node no longer vetoes — the pipeline is over
there, so a later detection is new work. Nothing else is relaxed, and
detection still never writes `stage` nor renders `done`.
4. The run console pre-filled the pipeline's Claude slash command into
codex panes, which Codex reads as prose — so the skill that would have
called `ccam stage` never ran. Claude lanes only now.
A codex lane's *declared* stage still depends on the session calling
`ccam stage`; `AGENTS.md` is the only lever CCAM has, so it now says so.
Verified: server 1345/1345, client 441/441, and end-to-end against a real
codex lane row (detected_stage/detected_signal set, declared stage
untouched, no node rendered done).
Add the codex-lane facts and doc-sync marker to CLAUDE.md, document the
per-lane tool picker in README/README.vi, and bring server/README.md and
client/README.md's API and routing tables up to date with the tmux-backed
run endpoints and the /workspace route.
Adds README.vi.md as the Vietnamese translation of README.md, and
documents the pipeline-template picker/CLI switch (ccam lanes pipeline)
added in the previous feature.
nntrivi2001